отнял у меня ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отнял у меня ребёнка»
отнял у меня ребёнка — took my child from me
Эти люди, они отняли у меня детей.
These people, they took my children from me.
Ты уже отнял у меня ребёнка...
You already took my child...
Ты уже отнял у меня ребёнка.
You already took my child from me.
отнял у меня ребёнка — took my baby
И они отняли у меня ребенка до его полного развития.
And they took my baby from me prematurely.
Ты отняла у меня ребенка.
You took my baby away.
отнял у меня ребёнка — took the kids away from me
Мой бывший муж, заноза в моей заднице, который высматривает любой повод отнять у меня детей.
My pain-in-the-ass ex-husband, who's looking for any excuse to take my kids away from me.
Когда она отняла у меня детей...
When she took the kids away from me then...
отнял у меня ребёнка — другие примеры
Ты хочешь отнять у меня ребенка!
Yes, but not some place as far away as possible from her mother!
Она пытается отнять у меня ребенка.
She's trying to take my kid.