took the kids away from me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «took the kids away from me»

took the kids away from meзабрать у тебя детей

You're going to take these kids away from their mother on top of everything?
Ты хочешь забрать детей у матери, не смотря на всё остальное?
Take the kids away from you?
Забрать у тебя детей?

took the kids away from me — другие примеры

It was me who took the kids away from her.
Детей я сам у нее отобрал, не дал...
Look, you can't just take a kid away from his father like this.
Нельзя так просто забрать ребенка у отца.
When she took the kids away from me then...
Когда она отняла у меня детей...