отклоняющийся — перевод на английский

«Отклоняющийся» на английский язык переводится как «deviating» или «diverging».

отклоняющийся — aberrant

С момента смерти макри произошедшего там, не было других отчетов об отклоняющемся от нормы поведении среди любых аномальных существ в мире.

Since the death of the makri, There have been no other reports of aberrant behavior Among any abnormals worldwide.

Таким образом ты собираешься изучать отклоняющееся поведение несовершеннолетних?

So you could study aberrant juvenile behavior?

Какое-то животное... с отклоняющимися от нормы триглицеридами что,как оказалось, имеет отношение к венерическому заболеванию

Some kind of animal... one with abnormally high triglycerides and what appears to be an STD.

Но если ты хочешь продолжить вести мою многомиллионную корпорацию, твоя отклоняющаяся половина должна уйти.

But if you want to continue to run my multimillion-dollar corporation, the deviant half has to go.

ОБНАРУЖЕНО ОТКЛОНЯЮЩЕЕСЯ ПОВЕДЕНИЕ

SMITH WESSON MP DEVIANT BEHAVIOR DETECTED