отец любил — перевод на английский

отец любил — father loved

Отец любил его до глубины души.
Father loved him deeply.
Ваш отец любил меня, и я любила его.
Your father loved me, and I loved him.
Твой отец любил гулять с тобой.
Your father loved to take you out.
Что мой отец любил и уважал тебя?
That my father loved you and respected you?
Мой отец любил Мистера Уикхема как сына.
My father loved Mr Wickham as a son.
Показать ещё примеры для «father loved»...

отец любил — dad loved

А как отец любил Элиягу.
And how Dad loved Eliyahu.
Отец любил меня.
Dad loved me.
Думаю, мой отец любил меня больше, чем моя мама.
I think my dad loved me more than my mom does.
Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.
My dad loved telling me about the trees and their leaves and considered it part of a good education.
Знаешь, твой отец любил хорошие шутки.
You know,your dad loved a goodrarank.
Показать ещё примеры для «dad loved»...

отец любил — father liked

Но твой отец любил японскую еду.
But your father liked Japanese food.
Мой отец любил всех.
My father liked everybody.
Отец любил его, и Лорас тоже.
Father liked him and so did Loras.
Ваш отец любил, чтобы ужин был подан на стол ровно в половине пятого.
Your father liked dinner on the table at half past five on the dot.
Отец любил упражняться в меткости.
Father liked to keep his aim in, you know?
Показать ещё примеры для «father liked»...

отец любил — father

Знаменитый, ныне покойный отец любил гулять?
My famous father, now dead, went for walks?
У нас с ним счёты! Намерен он воспользоваться словом отца любимой мной синьоры, которая мне в верности клялась!
He makes a claim of matrimony, based on the father's promise, to the fair lady I love, whom this very morn' swore to be my wife!
Полковник — отец полка. Отец любит своих отпрысков.
A colonel is a regiment's father...
Мой отец любил говорить:
My father had a saying:
Нет, но мой отец любит.
No but my father does.
Показать ещё примеры для «father»...

отец любил — dad liked

Я думал, что отец любит тебя больше.
I thought Dad liked you more.
Отец любил играть на скачках.
Dad liked to play the ponies.
Мой отец любил игровые шоу.
My dad liked game shows.
Нет, мой отец любил представлять свои машины.
No, my dad liked to show his cars off.
Твой отец любил читать «Билли Дила»?
Your dad liked reading Billy Deal?
Показать ещё примеры для «dad liked»...

отец любил — father used

Твой отец любил говорить, что правда ничего не значит.
Your father used to say that truth means nothing.
Мой отец любил говорить...
Like my father used to say...
Мой отец любил повторять, что метеоритный дождь заразил Смолвиль, так или иначе.
My father used to say that... that the meteor shower infected Smallville somehow.
Мой отец любил говорить:
My father used to say,
Мой отец любил повторять, что поддеть рыбу — просто.
Like me father used to say, "Jiggin' the fish is easy.
Показать ещё примеры для «father used»...

отец любил — dad like

Твой отец любил собак.
Your dad did like dogs.
Ну, его отец любил выпить скотч за обедом.
Well, his dad did like to drink scotch with his dinner.
Ну, он и его отец любят гольф.
Well, he and his dad like golf.
Где твой отец любил бывать после работы?
Where's your dad like to hang out after work?
Мы с отцом любили ходить в походы, мы уходили на несколько дней. Мы находили потрясающие виды, Каньоны
My dad and I, we'd go hiking for days at a time, find these amazing vistas and canyons, waterfalls...
Показать ещё примеры для «dad like»...