основавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «основавший»
основавший — who founded
Многие издания отмечают, что мои картины вторят работам первых богемных мастеров, основавших наш город.
Major publications have said my art harkens back to the work of the original Bohemian masters who founded this community.
Люди, основавшие эту страну, были террористами, но вы называете их героями.
The men who founded this country were terrorists, but you call them heroes.
Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего «Нью-Йоркскую Сталь» в 1901 году.
Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901.
Ведь граф, основавший нашу обитель, оставил свою супругу и надел рясу перед смертью
Why, the great Earl who founded this House left his lady and put on the habit before he died.
Было Построено на душах оригинальных воинов монаха который приводил перемещается на этот остров и основавший приказ.
It was built on the souls of the original monk warriors who brought the scrolls to this island and founded the order.
Показать ещё примеры для «who founded»...