опять начинаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опять начинаешь»
опять начинаешь — starting again
Вы опять начинаете?
— Are you starting again?
Ты опять начинаешь? Это моя последняя запись.
Are you starting again?
Ты опять начинаешь?
Are you starting again?
Ты опять начинаешь!
You're starting again!
— Папа, а ты опять начинаешь?
— You're starting again, dad?
Показать ещё примеры для «starting again»...
опять начинаешь — again
Ты опять начинаешь, Сюзанна.
One of these again, Susanna.
Опять начинаешь про внезапное самовозгорание?
Again with the spontaneous human combustion?
{C:$00FFFF}Ну вот, опять начинаешь.
There you go again. Shut up.
Ричард, ты опять начинаешь частить.
Richard, you're speeding up again.
— Ты опять начинаешь.
You're doing it again.
Показать ещё примеры для «again»...
опять начинаешь — start
Мы можем опять начинать её слушать.
We can start listening to her again.
[Мужской голос:] Послушай, Бетти, только не надо опять начинать этот спор о зонах!
Listen, Betty, don't start up with your white zone shit again.
— Если ты опять начинаешь, то мы отсюда сваливаем.
— Start with that, we're out of here.
Я действительно не хочу опять начинать из-за этого ругаться.
I really don't want to start arguing about this again.
— И не надо опять начинать про дом престарелых!
And don't start with that nursing home business again.
Показать ещё примеры для «start»...
опять начинаешь — you go again
Извини, видишь, я опять начинаю.
Sorry, you see, there I go again.
Я опять начинаю, верно, Ричард?
There I go again, right, richard?
Ну вот, опять начинаешь!
Now there you go again.
Вот опять начинаете, вопросы, вопросы, вопросы.
There you go again, questions, questions, questions.
Ну вот, ты опять начинаешь.
See, there you go again.
Показать ещё примеры для «you go again»...