you go again — перевод на русский

you go again — опять

There I go again.
Ну вот, опять!
There she goes again.
Вот опять.
— There he goes again.
— Опять.
There he goes again.
Ну, вот, опять.
There you go again.
Опять совпадение.
Показать ещё примеры для «опять»...

you go again — снова

Then turn left. Then you go again straight to the first corner.
Потом снова до первого поворота, потом налево.
There it goes again.
Вот, снова.
Honey, if you ever let me go again, it'll be the end of everything for me.
Милый, но если ты снова решишь бросить меня, то для меня это будет конец.
There he goes again!
Снова он завелся!
There you go again.
И снова ты.
Показать ещё примеры для «снова»...

you go again — вот опять

Usually, I— there I go again.
Обычно я... Ну вот опять!
There you go again, Darien.
Ну вот опять, Дарен.
— Here we go again.
— Ну вот опять.
— There you go again.
— Вот опять.
— There you go again.
— Ну, вот опять.
Показать ещё примеры для «вот опять»...

you go again — опять начинается

— There she goes again.
— Опять начинается.
There she goes again.
Ну вот, опять начинается.
There it goes again.
Опять начинается.
Off we go again.
Опять начинается!
Off we go again.
Опять начинается.