он совершил — перевод на английский

он совершил — he committed

Недавно он совершил самоубийство.
A short time ago, he committed suicide.
Что он совершил убийство на почве страсти.
— That he committed a crime of passion.
Во-вторых, его отчуждение не устраняется, хотя и менее интенсивно после убийства, которое он совершил, в-третьих, убийство было обусловлено исключительно бредом.
Second, his alienation persists, though less intense since the homicides he committed, and third, the homicides were due solely to delirium.
Был лишь один ответ для злости, терзающей его так он совершил свое первое убийство.
There was only one answer to the fury that tortured him and so he committed his first act of murder.
Так он совершил поступок, который преследовал его всю жизнь и раздвоил его сознание навсегда!
There he committed an act which haunted his life and twisted his mind forever!
Показать ещё примеры для «he committed»...

он совершил — he made

Он был хорошим парнем, прямо как ты, но однажды он совершил большую ошибку.
A nice guy, like you, but he made a mistake one day.
Да, он совершил ошибку.
So he made a mistake.
Он совершил поразительное открытие с помощью домашнего прибора, который люди использовали веками.
He made an astonishing discovery with a household implement that people had used for centuries.
— Он совершил ошибку.
TAYLOR: He made a mistake.
Он совершил ошибку.
Well, he made a mistake.
Показать ещё примеры для «he made»...

он совершил — done it

Это убийство... тех парней, которые его совершили, еще не поймали?
That killing. They ever catch up to them fellows that done it?
— Я так и сказал: кто его совершил?
— That's what I say, who done it?
— Он совершил что-то нехорошее?
— Has he done something wrong? -We don't know.
Этот нож показывает, что он совершил.
This knife shows what it has done.
Что он совершил?
What has he done?
Показать ещё примеры для «done it»...

он совершил — crime

Я хочу, чтобы Рипли получил по заслугам за то, что он совершил.
I want Ripley to be charged with his crime.
Да, он совершил ужасное преступление, но мотив был не алчность, а отчаяние.
His crime was appalling, yes, but it was motivated not by greed but by desperation.
Думаем, ему было 6 лет, когда он совершил это преступление.
We think he was 6 at the time of the crime.
Что он совершил?
What crime?
Он совершил самые тяжкие преступления.
His crimes are of the most heinous kind.