окошко — перевод на английский

«Окошко» на английский язык переводится как «window».

окошко — window

Пойдем к окошку, дорогая.
Come to the window, darling.
Того, который меня из окошка бросал!
He who threw me out of the window!
Тут есть окошко.
There is a window here.
Она вылезла в окошко.
She went out the window.
Но если тут живут... то за каким дьяволом им лазить в окошко?
But ifthey live here... why the hell do they get in through the window?
Показать ещё примеры для «window»...
advertisement

окошко — little window

Маленькое окошко внизу было открыто всего на 20 сантиметров.
The little window in the back was open but only eight inches.
И затем надо открыть каждое окошко, это и это и это.
And after each little window should open, this and this ... and this.
В то же окошко, через которое влез сюда.
Through the same little window wherein I gained entrance.
У, окошко в её будущее.
Ooh... a little window into her future.
Я также забаррикадировал шахту лифта, ветиляцию и небольное окошко в туалете.
I've also rigged the elevator shaft, the air ducts, the little window in the bathroom.
Показать ещё примеры для «little window»...
advertisement

окошко — skylight

Стэнли, открой верхнее окошко, чтобы мы могли насладиться замечательным морским воздухом.
Stanley, open the skylight so we can get some of that good sea air.
У меня небольшое окошко на потолке в спальне.
I have a small skylight in my bedroom,
Твой отец послал почтового голубя через окошко, пока стражники смотрели в другую сторону.
Your father sent a carrier pigeon through the skylight when the guards weren't looking.
Я имею в виду, кто бы догадался — кинуть гранату слезоточивого газа через окошко в крыше?
I mean, who would have thought-— tear gas grenade down the skylight?
Смотри, как солнце льётся в окошко. Раковина!
LOOK AT THE WAY THE SUN POURS IN THROUGH THE SKYLIGHT.