ожидание результата — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ожидание результата»
ожидание результата — waiting for the results
Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости.
Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice.
В ожидании результатов.
Waiting for the results.
Я целый час трясся в ожидании результата.
I spent an hour sweating it out waiting for the results.
advertisement
ожидание результата — pending
В любом случае, в ожидании результатов анализов, я думаю, у Вас был приступ изжоги.
In any case, pending further tests, I think you had heartburn.
Он отстранён от работы, в ожидании результатов расследования Фабричной Комиссии.
But he's suspended, pending the Factory Board of Inquiry's findings.
advertisement
ожидание результата — pending the outcome
Оно требует немедленно остановить и не возобновлять все железнодорожные операции, в ожидании результатов нашего расследования.
It requires you to cease and desist all railroad operations immediately, pending the outcome of our investigation.
Мне жаль, мисс Бингам, но судебное разбирательство приостановлено в ожидании результатов по этому ходатайству, и продолжим мы в полдень.
I'm sorry, Ms. Bingum, but these proceedings are stayed pending the outcome of this solicitation charge, which I will hear this afternoon.
advertisement
ожидание результата — pending result
И, ваша честь, в ожидании результатов этого анализа, я бы хотел получить судебный запрет против мистера Инфелда и мистера Карпа.
And that of the car. And, your Honor, Pending the results of that analysis,
В ожидании результатов, которые пока не вносят никакой ясности, учитывая равное распределение сил, проведем краткий опрос мнений.
Pending result of the count ... projecting uncertain outcome ... given the substantial balance forces which oppose ... now we will brief survey of views.
ожидание результата — awaiting the results
Если ты свободна сегодня вечером, можешь присоединиться к нам с отцом за ужином, в ожидании результата выборов.
If you're free tonight, perhaps you'd like to join father and me for dinner as we await the results of the election.
Итак, мы все в ожидании результатов.
We're here in Victory Lane, awaiting the results.
ожидание результата — results
А теперь нам всего то осталось волноваться две недели в ожидании результатов.
And now we just have the stress of waiting two weeks for the results.
Документы теряются, ожидание результатов занимает вечность.
Paperwork gets lost, results take forever.
ожидание результата — другие примеры
Ожидание результатов анализа — отстой.
Waiting for test results sucks.
Ну, я имею ввиду, после такого долгого ожидания результат должен превзойти весь ваш опыт.
Well, I mean, after waiting all this time the expectations must really be building for you and for him.
Я просто накачиваю её антибиотиками в ожидании результатов анализов.
I'm just pumping her full of antibiotics until the labs come back.
Всю ночь спать не будешь в ожидании результатов из лаборатории?
Is that so I can stay up all night waitin' for lab results?
Джимми Борелли вновь будет работать в расчёте 81, в ожидании результата.
Jimmy Borrelli will be reassigned to Truck 81, pending the inquiry.
Показать ещё примеры...