оборвавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «оборвавший»
оборвавший — ended
Но кто же тогда мог сделать последний выстрел, оборвавший жизнь безупречного судьи?
But who else could have fired the final shot that ended the life of the unimpeachable judge?
Это — клинок, оборвавший славное правление императора Ишиды Тецудо.
This is the blade that ended the glorious reign of Emperor Ishida Tetsuda.
Я пытаюсь определить последовательность событий, оборвавших жизнь Сайерса.
I'm trying to determine the sequence of events that ended Sayers' life.
advertisement
оборвавший — другие примеры
Я считаю, что предположить, будто эта жесткость оборвавшая жизнь настоящего большого промышленного титана, темнеменеебудетэффективной и подорвет нашу веру в то, во что верил и наш основатель, в идеи создания значимых продуктов и рабочих мест, выглядит как-то не уместно.
I believe to do anything less would be to suggest that the savagery that ended this great industrial titan's life was somehow effective and that our founder's belief in the power of ideas to create worthwhile products and meaningful employment was somehow misplaced.
И камень, оборвавший его жизнь, спалил убившего его.
The rock that ended his earthly life. caught fire and burned the men who murdered him.