обворожительный — перевод на английский

обворожительный — charming

Чтобы познакомиться с таким обворожительным созданием как вы.
To meet someone as charming as you.
Верочка, Вы сегодня обворожительны.
Verochka, you're charming today.
Обворожительна.
Charming.
Не была я обворожительна.
I was not charming.
Ты красива и обворожительна, но ты зря думаешь, что твоя красота оградит тебя от твоей судьбы.
You're charming and pretty but don't think your youthful appeal will shelter you from your fate.
Показать ещё примеры для «charming»...

обворожительный — fascinating

Это просто обворожительная параноидальная женщина.
That simply fascinating, paranoidal female.
Я думаю изучение этой культуры будет очень, очень обворожительным.
Mmm. I think a study of this culture is going to prove very, very fascinating.
Да, он мог быть обворожительным.
Well, be could he fascinating.
Они такие обворожительные.
They're so fascinating.
Они просто обворожительны, как будто оказываешься во сне.
They're fascinating. Like being inside a dream or something.
Показать ещё примеры для «fascinating»...

обворожительный — enchanting

Она умела обворожительно улыбаться?
Did she did she have an enchanting smile?
Вы обворожительны.
You're enchanting.
Она была молода для меня но такая обворожительная.
She was too young for me but she was enchanting.
Обворожительная?
Enchanting?
Она была обворожительна.
She was enchanting.
Показать ещё примеры для «enchanting»...

обворожительный — adorable

Вы были обворожительны, а теперь...
You were so adorable...
Когда они были маленькими, я им сказала, чтобы они не вырастали, потому что они такие обворожительные.
I told them when they were babies that they shouldn't get bigger because they were so adorable.
Ты обворожителен.
You're adorable.
Например, ты обворожительна, умна и хорошо зарабатываешь.
For example, you're adorable, intelligent and a good earner.
Я думала только о том, что он был обворожительный.
I just thought he was adorable.

обворожительный — beautiful

Мне наплевать, даже если вы там встретите целое племя обворожительных девиц.
I don't care if you find a tribe of beautiful girls, eager!
Дорогая, ты обворожительна, только не пой.
Honey, you're beautiful, but don't sing.
О, ну разве они не обворожительны?
Oh, aren't they beautiful ?
Я считаю вас обворожительной.
I think you're so beautiful.
Я была обворожительна.
I was beautiful.
Показать ещё примеры для «beautiful»...