оба — перевод в контексте

both /bəʊθ/

оба — both /bəʊθ/

'' They'll get us both in a few minutes, Bull.

"Они вот-вот возьмут нас обоих, Бык.

Because I think for us both.

Потому что я думаю за нас обоих.

One grid can't handle them both.

Одна сетка не сможет закрыть оба.

You both drowned while attempting to get our people into ships, and we, along with Dr. Zelenka, we found ourselves trapped.

Вы оба утонули при попытке довести людей до кораблей, а мы вместе с доктором Зеленкой оказались в ловушке.

It'll do us both good to get out in the open.

Нам обеим это нужно.

Показать ещё примеры для «both»...

Parents both gone. ''

Родители оба уехали."

Jonah, you and I both know the only reason you fought for the South is you isn't like being told what to do by the government.

Иона, мы оба знаем, что ты сражался за Юг только потому что не любишь, когда правительство указывает, что тебе делать.

Are you happy now that you've humiliated both of us?

Теперь ты счастлив, когда унизил нас обоих?

Both go to Paul, bring it, I had ordered.

Идите оба к Павли, принесите то, что я у него заказывал.

The first two victims had fingers missing, but on this one, he took both hands.

У первых двух жертв не хватало пальцев на руках, но у последней убийца отрезал обе руки.

That's when I got the drop on them and shot them both.

Тогда я как выпрыгнул на них и пристрелил обоих.

I want to make sure that it's not a genetic anomaly, so I need to keep hold of both of their bodies.

Я хочу убедиться, что это не генетическая аномалия, так что мне нужно удержать оба тела.

Okay, we'll both say what we're thinking on the count of three.

Ладно, давай оба скажем, что мы думаем на счет"три".

If she eats both, that means

Если есть оба, это значит:

I had real feelings for both of them and I just couldn't choose.

У меня были чувства к ним обеим, я не мог выбрать

I think you'll both be very pleased.

Думаю, вам обеим понравится.

Both sites were searched and there was a barn conversion he had been consulting on.

Обе стройплощадки обыскали и еще была реконструкция амбара, где он был консультантом.

Yes, I have practiced with both hands,

Да, я применял обе руки,

I'll shoot you both, I swear to God.

Богом клянусь, я застрелю вас обоих.

They both kind of look like me.

Они оба похоже на меня.

Well, she needs discipline, but we both need her expertise.

Ну, ей бы немного дисциплины, но мы оба нуждаемся в ее экспертизе.

So as soon as that picture goes up, you can both leave.

Так что как только картина будет висеть, вы оба можете уходить.

Well, I guess we both got a lot going on, then.

Ну, видимо у нас обоих много всего происходит.

Put your hands above your head -- both hands above your head right now.

Вытяните руки над головой, обе руки над головой сейчас же.

I suppose we're both just trying to save one more friend from dying.

Похоже, что мы оба лишь пытались спасти друга от смерти.

Should we both share what we've been doing off-hours, when we think no one is watching?

Если мы оба расскажем чем занимаемся вне работы, когда никто не наблюдает?

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

both

Check it at Linguazza.com:

both: phrases, sentences