об — перевод в контексте

  1. about /əˈbaʊt/
  2. of /ɒv/
  3. on /ɒn/
  4. upon /əˈpɒn/
  5. round /raʊnd/
  6. against /əˈgɛnst/

об — about /əˈbaʊt/

A week from now, we'll be in a pub in London, we'll be laughing about this.
Через неделю мы уже будет в пабе в Лондоне, будем смеяться, вспоминая об этом...
Can you tell her something about the mysterious?
Вы можете рассказать ей об этой загадке?
Find out as much about this Buchanan chap as possible.
Постараюсь узнать об этом парне Букенане как можно больше.
Information about this escaped convict who took me hostage.
Информацию об этом сбежавшем заключённом, который взял меня в заложники.
Has anyone talked to the principal about this?
Кто-нибудь говорил с директором об этом?
Показать ещё примеры для «about»...

об — of /ɒv/

I know nothing of this world...
Я не знаю ничего об этом мире.
'' Do you find the idea of wife swapping distasteful? ''
"Находите ли вы мысль об обмене жёнами неприятной?"
You mean to tell me both of you wete attacked hete in my own town?
Ты хочешь сказать, на вас обеих напали в моем городе?
My client, Mr. Fish, was merely engaging his fellow passengers in a discussion of airline disasters.
Мой клиент, мистер Фиш, привлекал своих попутчиков к дискуссии об авиакатастрофах.
And I'm looking after the interests of my client.
А я забочусь об интересах моего клиента.
Показать ещё примеры для «of»...

об — on /ɒn/

I'll sleep on it and I'll think about it.
Ладно, я подумаю об этом ночью.
I cut it on that window.
Я порезалась об это стекло.
Both are still on a path towards Earth.
Оба фрагмента по-прежнему летят к Земле.
I'll let you marinate on that, okay?
Подумай об этом, ладно?
A few articles on Secretary Cleary's economic policies.
Несколько статей об экономической политике секретаря Клири.
Показать ещё примеры для «on»...

об — against /əˈgɛnst/

Trust me and do not give head against him.
Примите мой совет, не бейтесь об нее головой.
Aesop's Fable warns us against avarice.
Басня Эзопа предостерегает нас об алчности.
After beating your head against it, you start giggling.
Побьешься об нее головой и начнешь хихикать.
I'm saying, because if you rock against the....
Я говорю об этом потому, что если ты заденешь- -
We checked the names against the guest lists in both hotels.
- Мы сверили имена со списком регистраций в обоих отелях.
Показать ещё примеры для «against»...

об — upon /əˈpɒn/

Think upon that, as we sing our closing hymn
Подумайте об этом, пока мы поём наш завершающий гимн
So you both took it upon yourselves to improvise at the same time?
Так что вы оба импровизировали одновременно?
He did serve writs upon us both.
Он вручил уведомления нам обоим.
That's not what we agreed upon.
Мы не об этом договаривались.
Now, let it be war upon you both!
Я объявляю войну вам обоим!
Показать ещё примеры для «upon»...

об — round /raʊnd/

He was walking about with a noose round his neck and didn't know.
Он ходил с петлей на шее и не знал об этом.
Just remembered, I left the care order round at the court.
Только сейчас вспомнил, что оставил ордер об опеке в суде.
Don't go spreading it round, right?
Не распространяйтесь об этом, ладно?
Both Kai's.22 rounds and the rifle slugs were dipped in a lethal toxin called atropa belladonna.
Обе пули Кай: и. 22 калибра, и нарезную - обмакнули в смертельный токсин, известный, как Белладонна ( ит."красивая женщина")
You ever think you're gonna fire a short round, you say so in the most forceful manner possible.
Если вдруг посчитали, что будет недолёт, кричите об этом как можно громче и чётче.
Показать ещё примеры для «round»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я