нужны врачи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужны врачи»
нужны врачи — need a doctor
Нам нужен врач.
We need a doctor in here.
— Срочно нужен врач.
— We need a doctor, quick.
Да, мне нужен врач.
Yeah, I need a doctor.
Срочно нужен врач.
— We need a doctor.
Мне нужен врач!
I need a doctor over here!
Показать ещё примеры для «need a doctor»...
advertisement
нужны врачи — need a medic
Нам нужен врач!
We need a medic.
Нам нужен врач.
We need a medic.
Врача, нам нужен врач.
Medic, we need a medic.
— Нужен врач в Красный сектор.
— I need a medic in Red.
Нам внизу нужен врач.
We need a medic downstairs.
Показать ещё примеры для «need a medic»...
advertisement
нужны врачи — need to see a doctor
Тебе нужен врач?
Do you need to see a doctor?
Господи, тебе нужен врач.
Jesus Christ, you need to see a doctor.
По-моему, тебе нужен врач.
I think you need to see a doctor.
Мне нужен врач.
I need to see a doctor or a supervisor or something.
Слушай, если тебе нужен врач, мой племянник во Флориде толковый малый, вот только тебе может всё растрясти по дороге.
Look, if you need to see a doctor, my cousin in Florida is a good one, but then again, the bumpy bus ride might kill you.
Показать ещё примеры для «need to see a doctor»...
advertisement
нужны врачи — want a doctor
— Вам нужен врач?
You want a doctor?
Мне нужен врач, а затем я хочу выбраться отсюда.
All right, I want a doctor sent in, and then I want out of here.
Мне нужен врач.
I want a doctor.
И мне нужен врач.
And I want a doctor.
— Мне не нужен врач.
I don't want a doctor.
Показать ещё примеры для «want a doctor»...
нужны врачи — doctor
— Нужно брать с собой провиант, носилки, радиостанцию, нужен врач на случай, если будут выжившие.
We have to carry up some flies, a stretcher, radio, even a doctor in case someone left alive up there.
Мне нужен врач по мозгам.
I mean, like a head doctor.
— Мне нужен врач, пожалуйста, комната 728.
— I would like the hotel doctor, please, in room 728.
Думаю, нужен врач.
A doctor, I think.
Нужен врач, а не я. Прости...
Look, I'm not a doctor, but...
Показать ещё примеры для «doctor»...
нужны врачи — needs medical attention
Ей нужен врач.
I think she needs medical attention.
Ему нужен врач.
He needs medical attention.
Ему нужен врач, офицер Рэйган.
He needs medical attention, Officer Reagan.
Ей нужен врач.
She needs medical attention.
Слушай, мы дадим тебе, что ты хочешь, но прямо сейчас ей нужен врач.
Listen, we'll get you what you want, but right now she needs medical attention.
Показать ещё примеры для «needs medical attention»...
нужны врачи — need a physician
Ей нужен врач.
She needs a physician.
Ему нужен врач.
He needs a physician.
Старику нужен врач и как можно скорее.
The old man needs a physician, now.
Нам нужен врач.
We need a physician.
Мне сейчас нужен врач, а не колдун.
I need a physician right now, not a sorcerer.
Показать ещё примеры для «need a physician»...
нужны врачи — need
— Она в коме! Эй нужен врач.
We need to see a doctor right away!
Код 15, нам нужны врачи!
Code 15! We need med-techs down here, stat!
Если вам нужен врач.
So if you need any work done, uh...
— Тебе нужен врач, сертифицированный А.К.В.
— You need a Rack certified doctor.
Ему уж наверняка нужен врач.
He needed one for sure.
Показать ещё примеры для «need»...
нужны врачи — medic
Срочно нужен врач.
Medic, on the double.
Сотрудник полиции, мне срочно нужен врач!
Police officer, I need a medic now!
Мне нужен врач.
Get a medic.
Нужен врач!
Guy? Medic!
Вайету нужен врач! ДЕНИЗА:
— Get a medic!
нужны врачи — see a doctor
Ему срочно нужен врач.
He must see a doctor! — How many of you are in there?
Должен сказать, старина, вам действительно нужен врач.
I must say, old man, you really should see a doctor.
Мне нужен врач!
I've got to see a doctor!
Тебе нужен врач.
All right, you're gonna see a doctor.
Мне не нужен врач.
I won't see the doctor again.