нужный мир — перевод на английский

нужный мир — world needs

Ты нужен миру, Кларк.
— The world needs you, Clark.
Вы снова нужны миру!
The world needs you again.
Ты нужен миру.
The world needs you.
Ты нужна миру, Лоис.
The world needs you, Lois.
Ты нужна Кларку так же, как он нужен миру.
Clark needs you as much as the world needs him.
Показать ещё примеры для «world needs»...
advertisement

нужный мир — need peace

Моему народу нужен мир.
My people need peace.
Народу нужен мир. Езжай к Марку Антонию.
The people need peace!
Мне просто нужен мир... пространство.
I just need peace... space.
Нам нужен мир.
We need peace.
Нам нужны мир и безопасность.
We need peace and safety.
Показать ещё примеры для «need peace»...
advertisement

нужный мир — want peace

Как и нам, тебе нужен мир в Африке.
Like us, you want peace in Africa.
Вам нужен мир с Коллегией вотанов?
You want peace with the Votanis Collective?
Этим бандитам не нужен мир.
These guerrillas don't want peace.
Пабло не нужен мир с Кали.
Pablo doesn't want peace with Cali.
Германии нужен мир!
Germany wants peace!
Показать ещё примеры для «want peace»...
advertisement

нужный мир — world

Им нужен мир, где они сидят в конторе и решают, кому жить, а кому умирать.
They want to live in a world where they can sit in some office and decide who gets to live and who gets to die.
Такая созданная человеческими руками красота передавалась от матери к дочери, а теперь она больше не нужна миру.
There's such beauty possible by human hand, passed down by mothers to their daughters and now the world don't want it anymore.
Они постоянно придумывают новые породы собак, которые не нужны миру.
They're always inventing new types of dogs that the world doesn't need.
Ты останешься бунтарём, который очень нужен миру.
You keep being the rebel the world doesn't know it needs.
Дела делать, нужно миры спасать, качаться на качелях.
Worlds to save, swings to... swing on.