нужна семья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужна семья»
нужна семья — need a family
Нам нужна семья.
We need a family.
Девочкам нужна семья.
The girls need a family.
Мне нужна семья... родственники.
I need a family -— relatives.
Мне нужна семья.
I need a family.
Ну, а мне нужна семья, но я делала неправильные выборы в своей жизни.
Well, I need a family, but I made a whole lot of poor life choices.
Показать ещё примеры для «need a family»...
нужна семья — family
И мне не нужна семья и яблочные пироги.
No family and apple pie for me!
Для того и нужна семья, верно?
That's what family's for, right?
Вот для чего нужна семья.
That's what family is for.
— Вот для чего нужна семья.
— That's what family's for.
И ты нужен семье.
The family does too.
Показать ещё примеры для «family»...
нужна семья — need seven
Вас всего пятеро, а им нужно семь.
There are only five of you. They need seven.
— Мне нужно семь.
I need seven.
Нам нужно семь ферм, включая фермы Джэксонов, Гербертов и Ричмондов.
We need seven farms, including the Jackson farm, the Herbert farm and the Richmond farm.
Нам нужны семь ферм.
We need seven farms.
Обычно мне нужно семь часов, и тогда я в порядке.
Normally, I need seven hours, and then I can function.
Показать ещё примеры для «need seven»...
нужна семья — want a family
Я знаю, мне нужна семья.
I know I want a family.
Скажи ей что тебе нужна семья.
Tell her you want a family.
Просто мне нужна семья.
I just want a family.
Мне нужна семья.
I want a family.
Тебе не нужна семья?
Don't you want a family?
Показать ещё примеры для «want a family»...
нужна семья — family's for
Для этого и нужна семья.
Isn't that what family's for?
Для этого и нужна семья.
That's what family's for.
Для этого и нужна семья, правда?
Well, that's what family's for, right?
Для этого и нужна семья, пап.
That's what family's for, Pop.
Для этого нужна семья.
That's what family's for.