want a family — перевод на русский

want a family — хочу семью

— I want a family.
— И я хочу семью.
That I wanted a family.
Что хочу семью.
I want a family, and I want to live in a little house with a garden and a tree for the kids to climb.
Я хочу семью, хочу жить в маленьком домике с садом и деревом, по которому будут карабкаться дети.
I want a family.
Я хочу семью.
And... I realized that I do want a family... but with you, in any form that takes.
— И, я понял что я хочу семью, но только с тобой, в любой форме.
Показать ещё примеры для «хочу семью»...

want a family — чтобы семья

And I want the family to speak too.
И я хотела бы, чтобы семья тоже что-нибудь рассказала.
I want the family to be back where it belongs.
Я хочу, чтобы семья вернулась на свое законное место.
And you didn't want the family getting any bigger.
А вы не хотели, чтобы семья разрасталась.
And I told him you didn't want the family to know.
И я сказала ему, что вы не хотите, чтобы семья знала.
Yeah, I know, but damn it, I want this family to love me.
Да, я знаю, но черт побери, я хочу, чтобы эта семья любила меня.
Показать ещё примеры для «чтобы семья»...

want a family — нужна семья

I know I want a family.
Я знаю, мне нужна семья.
Maybe he never wanted a family.
Может, ему и не нужна семья.
Tell her you want a family.
Скажи ей что тебе нужна семья.
I just want a family.
Просто мне нужна семья.
Sam wants a family.
Сэм нужна семья.
Показать ещё примеры для «нужна семья»...

want a family — хочу завести семью

He wanted a family.
Он хотел завести семью.
Honey, sometimes I think the only reason you wanted a family was so you wouldn't have to talk to anybody else.
Дорогой, иногда мне кажется, что ты хотел завести семью лишь по одной причине: чтобы тебе не приходилось общаться с кем-нибудь ещё.
I want a family.
Хочу завести семью.
I want a family, thank you. I do not want to end up like you lot.
Я хочу завести семью, а не закончить, как вы, в одиночестве.
Aaron, do you want a family?
Аарон, ты хочешь завести семью?
Показать ещё примеры для «хочу завести семью»...

want a family — я хочу иметь семью

Don't you want a family?
Разве ты не хочешь иметь семью?
You wanted a family.
Ты хотел иметь семью.
I want a family.
Я хочу иметь семью.
I wanted a family. I didn't want a nanny.
Я хотела иметь семью, не прибегая к услугам няни.
Definitely. Definitely want a family.
Конечно, я хочу иметь семью.