нравится наблюдать — перевод на английский

like watching
enjoy watching
love watching
likes to watch
like seeing

нравится наблюдать — like watching

Мне нравится наблюдать за вашей работой, Ховард.

I like watching you work, Howard.

Мне нравится наблюдать за изобретательностью тех, кто пришел сниматься.

I like watching the playful dance of the cruise and pick up.

Я придумала план получше, и мне нравиться наблюдать за тем, как ты извиваешься.

I found a better plan, and I like watching you squirm.

Ничего, если вам нравится наблюдать как парни роют канавы.

Nothing, if you like watching guys dig ditches.

Мне нравится наблюдать, как он работает, этот медвежонок.

I like watching him work, that little bear.

Показать ещё примеры для «like watching»...

нравится наблюдать — enjoy watching

Мне всегда нравилось наблюдать за животными.

I'd always enjoyed watching animals.

Мне особенно нравится наблюдать за твоим крестовым походом против торговцев людьми.

I've especially enjoyed watching you lead this crusade against human trafficking.

мне всегда нравилось наблюдать за его тренировками.

Well, I've always enjoyed watching Ryan train.

Мне нравится наблюдать за людьми, когда они смотрят определенные эпизоды.

I enjoy watching people watch certain parts of certain movies.

Мне нравится наблюдать, как ты строишь глазки своей подружке, но нам пора.

You know, as much as I enjoy watching you make eyes with your stripper girlfriend, we should probably get moving.

Показать ещё примеры для «enjoy watching»...

нравится наблюдать — love watching

Мне нравится наблюдать, как ты ешь.

I love watching you eat.

Ты же знаешь как мне нравится наблюдать как ты играешь.

You know how I love watching you play.

Мне нравится наблюдать,как она... бреет ноги в ванной.

I love watching her... shave her legs in the tub.

Мне так нравится наблюдать за Бобби и Элли на их притворном свидании.

Oh, I just love watching Bobby and Ellie on their pretend date.

Мне нравится наблюдать за тобой, Уилл

I love watching you, Will.

Показать ещё примеры для «love watching»...

нравится наблюдать — likes to watch

Я думала, тебе просто нравилось наблюдать.

I thought you just liked to watch.

Вам просто нравилось наблюдать.

You just liked to watch.

Элен однажды упомянула, что ей нравится наблюдать за буксирами из Brooklyn Bridge Park.

Ellen once mentioned she liked to watch the tugboats from Brooklyn Bridge Park.

Мне нравится наблюдать за твоими подачами.

I liked watching you pitch.

Мне нравится наблюдать как ты это делаешь.

I liked watching you do that.

Показать ещё примеры для «likes to watch»...

нравится наблюдать — like seeing

Мне нравится наблюдать нечто поразительное каждый день.

I like to see one extraordinary thing every day.

Мне не нравится наблюдать, как пропадает талантливый юрист.

I don't like to see a good lawyer wasting his talent.

Мне нравится наблюдать за ним.

I just like seeing him do that.

Мне просто не нравится наблюдать, как она превращается в религиозную фанатичку.

I just don't like seeing her turn into a religious freak.

Что плохого в том, что мне нравится наблюдать за двумя парнями в постели? !