like seeing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like seeing»

like seeingкак будто я видела

He used to say that when I described things to him it was like seeing them with his own eyes.
Он говорил, что когда я описываю ему мир, он будто видит его своими глазами.
You can image it, just like seeing it for yourself.
Можно представить, будто видишь его.
It was... It was like seeing myself on a... On a screen or in a dream.
Это было... как будто я видела саму себя... ..в кино или во сне.

like seeingувидеть

Yeah well, that's not like seeing it.
Это не то же, что увидеть самому.
Then you didn't feel like seeing me?
Ты не хотела меня увидеть?

like seeing — другие примеры

Well, you'll very likely see her soon yourself.
Очень на то похоже, ты и сама скоро ее увидишь.
— Kitty, don't you see... that meeting her would be like seeing Roy again.
Кити, неужели не ясно, что это словно Роя увидеть!
I would like seeing her again.
Я хотел бы снова ее увидеть.
Because I really don't feel like seeing the Goupis today.
У меня нет никого желания видеть Гупи.
But I don't like seeing you like this.
меня раздражает видеть тебя в таком виде. И, что ты за сын?
Показать ещё примеры...