но сначала мне нужно — перевод на английский

но сначала мне нужно — but first i need to

Я хочу, но сначала мне нужно залечиться и выучить пару обездвиживающих движений.

I do want to duet again, but first I need to heal up and learn some submission moves.

Но сначала мне нужно закончить это.

But first I need to finish it.

— Я с удовольствием сделаю это, сэр, но сначала мне нужно знать какого черта ваш брат делал в посольстве.

I will happily do that, sir, but first I need to know what the hell your brother was doing at the embassy.

Но сначала мне нужно взять образец крови

But first i need to take a blood sample.

Мне нужно увидеть осколки вазы, и книгу, которую держал Чарли, но сначала мне нужно увидеть тело.

Right, I need to see the pieces from the vase and the book Charlie was holding, but first I need to see the body. That won't be possible.

Показать ещё примеры для «but first i need to»...

Но сначала мне нужно выйти отсюда... Он будет меня мучать...

But I need to get upstairs.

Но сначала мне нужно увидеть ордер.

But I need to see the warrant, of course.

Так и есть, но сначала мне нужно встретиться с другом.

We are, but I need to meet a friend first.

— Но сначала мне нужно кое-что тебе показать.

— But I need to show you something first.

Я проверю, но сначала мне нужно кое-что сказать.

I will check, but I need to tell you something first.

Показать ещё примеры для «but i need to»...

Конечно, но сначала мне нужно в туалет.

Absolutely, but first I have to pee.

Я вам с удовольствием всё расскажу, но сначала мне нужно в туалет.

I would love to tell you all about it, but first I have to pee.

Но сначала мне нужно доставить письмо клиенту.

But first I have to deliver a letter for a client.

Но сначала мне нужно его завалить

But first I have to wear it down.

Но сначала мне нужно было понять, почему люди умирают.

But first I had to learn why people die.

Показать ещё примеры для «but first i have to»...