носить очки — перевод на английский

«Носить очки» на английский язык переводится как «wear glasses».

носить очки — wear glasses

— Вы не носите очки?
— Don't you wear glasses?
Надо же, теперь ты носишь очки?
You wear glasses now?
Не бойся, у неё плохое зрение, и она не носит очки.
Don't worry. Her sight is poor, and she doesn't wear glasses.
— Всё же, вы носите очки.
— Yet you wear glasses.
Папа, нельзя носить очки если тебе их не прописали.
Dad, you shouldn't wear glasses that weren't prescribed for you.
Показать ещё примеры для «wear glasses»...

носить очки — wore glasses

Носит очки.
— Wore glasses.
Она тоже носила очки.
She wore glasses, too.
Он носил очки?
He wore glasses?
Ты ведь не думала, что я ношу очки?
You didn't think I wore glasses?
Кое-кто носит очки.
Somebody wore glasses.
Показать ещё примеры для «wore glasses»...

носить очки — does he wear glasses

Да, он носит очки?
Yes, does he wear glasses?
Он носит очки?
Does he wear glasses?
Он носит очки или контактные линзы?
Does he wear glasses or contact lens?
Привет, мам, мой адвокат носит очки?
Hey, Mom, my attorney, does he wear glasses?
Он носит очки?
Uh, does he wear glasses? Does he -
Показать ещё примеры для «does he wear glasses»...

носить очки — glasses

Мне стоит носить очки.
I must need glasses.
Я не ношу очки.
I don't want glasses.
Если потребуется, могу даже узнать какие он носит очки.
I could get the prescription of his glasses if I wanted.
Мне никогда уже не понадобится носить очки.
I shall never have needed glasses.
Виктор сказал мне, что я никогда не смогу кататься, потому что ношу очки, и я поверил ему.
Victor told me I couldn't go surfing because I had glasses, and I believed him.
Показать ещё примеры для «glasses»...

носить очки — wear spectacles

О, боже, надеюсь вам не придется носить очки.
Oh, dear, I hope you won't have to wear spectacles.
Ты теперь носишь очки.
You wear spectacles now?
Невозможно! Императору нельзя носить очки.
An Emperor does not wear spectacles
— Почему вы не носите очки, мадам?
Why do you not wear your spectacles, madame?
Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.
He wears spectacles, little round ones with horn rims.
Показать ещё примеры для «wear spectacles»...

носить очки — wear sunglasses

Я никогда не ношу очки.
I never wear sunglasses.
Все они носят очки.
His team all wear sunglasses.
Как то, что ты носишь очки на кепке.
Like the way you wear your sunglasses on your hat.
Ты носишь очки внутри помещения?
You wear your sunglasses inside?
Подозреваемый 30-летний, носил очки, черные штаны и бежевый пиджак и был за рулем чёрной машины.
The suspect is a an, 30, wearing sunglasses, dark pants and a beige jacket and driving a dark car.
Показать ещё примеры для «wear sunglasses»...

носить очки — wear

Я обожаю носить очки других людей.
I love wearing other people's glasses.
— Около 30, высокая, среднего телосложения, длинные волосы, носит очки, коричневый свитер, черная юбка, у нее была бежевая сумка.
Around 30s, 5'3" tall, medium build, long hair, was wearing a pair of glasses, brown sweater, black skirt, and also carrying a beige handbag.
Не все учёные носят очки с толстыми стёклами.
All scientists don't wear thick glasses.

носить очки — get glasses

Но я до сих пор не ношу очков.
But it's like I still won't get glasses.
Почему ты не носишь очки?
Why don't you get glasses?
Ну, как для итальянца, решившего носить очки.
You know, like an italian choosing to get glasses.
С каких пор ты носишь очки?
When did you get glasses?
Ездит на «Вольво» и носит очки в золотой оправе.
He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.

носить очки — wear eyeglasses

— Мистер Типтон, я вижу, Вы носите очки.
— Mr Tipton, I see you wear eyeglasses. — Sometimes.
Знаешь, если я получу еще один штраф, они заставят меня носить очки!
Look, if I get another ticket, they're gonna make me wear eyeglasses.
Никогда не носил очки. Хорошо вижу.
I've never worn eyeglasses. 20/20.
У меня есть друг, который носит очки, хотя они ему совсем не нужны просто он думает, что в них выглядит умнее.
I have a friend, wears eyeglasses, no prescription because he thinks he looks more intelligent.