номер телефона — перевод на английский

«Номер телефона» на английский язык переводится как «phone number».

номер телефона — phone number

— Да, у меня даже есть номер телефона.
— Yes, I have the phone number.
Оператор? пожалуйста, мне нужен номер телефона Цветочного магазина на Сансет бульвар?
Please, would you get me the phone number of the Sunset Florist on Sunset Boulevard?
Дайте ему номер телефона, я сама все скажу.
Just give him my phone number. I'll tell him myself.
Таким образом, она напомнила мне свой номер телефона.
That's how she reminded me of her phone number.
Какой у него номер телефона?
What his phone number?
Показать ещё примеры для «phone number»...

номер телефона — number

Я оставлю вам номер телефона, и пять минут, чтобы подумать.
I'll give you this number, you've got five minutes to think.
Ну-ка посмотрим... какой у него номер телефона?
Let's see... what's his number again?
— Маэстро! — Да? Я дам ваш номер телефона?
Maestro, can I give your number?
Я никому не дам ваш номер телефона, кроме него.
I won't give your number to anyone but him.
— Ты знаешь номер телефона?
— Do you know the number? — Yes, I do.
Показать ещё примеры для «number»...

номер телефона — telephone number

Я имел в виду ваш номер телефона.
I mean your telephone number.
У вас есть ее номер телефона?
You have her telephone number?
Вы только скажите мне ваше имя и номер телефона, и когда он будет чувствовать себя лучше, он вам позвонит.
Now, you just give me your name and telephone number, and the minute he feels better, I'll have him call you.
В том числе адрес, возраст и номер телефона.
Including address, telephone number and open dates.
— Я дам Вам ее номер телефона.
L'll give you her telephone number.
Показать ещё примеры для «telephone number»...

номер телефона — cell number

У вас есть мой номер телефона.
You have my cell number.
Мне сказали, что ты вышла, поэтому я оставил сообщение с моим номером телефона.
They said you were on a break, so I left a message with the info and my cell number.
Какой у вас номер телефона?
What's your cell number?
Лейтенант Тао, я так понимаю, у нас есть номер телефона водителя.
Lieutenant tao, I assume we have the driver's cell number.
Я знал, что вы мне позвоните, поскольку уверен, что у мистера Кэффри есть мой номер телефона.
I figured you're gonna give me a call, because I'm sure Mr. Caffrey has my cell number.
Показать ещё примеры для «cell number»...

номер телефона — phone

У меня есть номер телефона Курта.
I've got to phone Curt. He must know.
Здесь адрес и номер телефона.
Here's the address and phone.
И номер телефона.
And about the phone.
Мы просим у прокурора штата новый жучок... а может, и прослушку, если узнаем номер телефона.
We ask the State's Attorney for a new bug... maybe even a wire if we get onto a phone.
Еще месяц на новый номер телефона?
Another month on a fresh phone?
Показать ещё примеры для «phone»...

номер телефона — cell phone number

Номер телефона, который нам оставил Анкер, — не существует.
That cell phone number Anker gave us doesn't exist.
Мне нужно имя и номер телефона уборщицы, ответственной за постельное белье, пожалуйста.
I'm gonna need the name and cell phone number of the housekeeper responsible for changi the sheets,please.
Мне нужно, чтобы ты выследил кое-кого по номеру телефона.
Look, I need you to run a locate on a cell phone number.
Продиктовал, блин, номер телефона.
I gave 'em my cell phone number too.
Я знаю, я забываю свой номер телефона иногда, или пароль от Варкрафта, но то, что я стрелял в Уилла Должно было как-то остаться в моей памяти.
I know I forget my cell phone number sometimes, or my Warcraft passcode, but shooting Will should kinda stick out in my memory.
Показать ещё примеры для «cell phone number»...

номер телефона — contact number

Он оставил фальшивое имя и номер телефона.
He gave me a false name and contact number.
После того как ты перестала меня замечать через несколько месяцев я часто доставал тот номер телефона.
After you stopped noticing me a few months later I frequently picked up the contact number.
Нам нужен был номер телефона, а указанные не работали.
We needed a contact number and the ones listed weren't in service.
Может у них не было номера телефона или что-то еще, но нет.
Maybe they didn't have a contact number or something but, no, I didn't.
Теперь у нас есть номер телефона этого взрывника.
Now, we have a contact number for our bomber.
Показать ещё примеры для «contact number»...

номер телефона — number's

Я поменял номер телефона.
My number's changed.
— Номер телефона на палочке.
— Number's on the stick.
Номер телефона на холодильнике.
Number's on the fridge.
Номер телефона за кассой.
The number's on the back of the register.
Этот номер телефона на предоплате.
Number's a no-name prepaid cell.

номер телефона — address

Не могли бы вы оставить свое имя и номер телефона?
Would you mind writing down your name and address?
У тебя есть их номер телефона?
Hey. Address.
Здесь, пожалуйста, укажите имя, номер телефона, а также вещь, которую потеряли.
Please write down your name, address, the item you had lost

номер телефона — call

Я не знаю свой номер телефона.
I'd call Red, but I feel safer in jail.
Ну что ж, миссис Спенс, вот моя визитка. Будут вести от сына -звоните. — Тут мой номер телефона.
Well, Mrs. Spence, here's my card and if you do happen to hear from your son, could you give me a call?
Приготовьтесь назвать, пожалуйста, ваш номер телефона, адрес и причину вашего звонка.
Your call will be answered...
Но почему бы тебе не дать мне свой номер телефона, чтобы могли поговорить?
But why don't you give me a call so we can talk?
Номер телефона, который нам удалось извлечь из СИМ-карты Софии, расположен где-то в этом районе.
The calls retrieved from Sofia's SIM card were linked to a phone in this area.