номер отеля — перевод на английский

«Номер отеля» на английский язык переводится как «hotel room».

номер отеля — hotel room

В номере отеля, который я снял, я больше не был одинок.
From now on, in this hotel room, where I decided to stay... I was no longer alone.
Они делали номер отеля, а Марти решил выпить.
They set up this hotel room, and Marty decided to have a few drinks.
Прилепить себе фальшивые бороды и одеться как арабские шейхи и сидеть кружком в номере отеля?
You gonna put on phoney beards and dress up like Arab sheiks and sit around in some hotel room?
Как ты создаешь домашний уют в номере отеля.
The way you turn a hotel room into a home.
— Лесли ожидала, что в том номере отеля будешь ты, а не твой друг Грегори.
Leslie expected you to be in that hotel room, not your friend Gregory.
Показать ещё примеры для «hotel room»...

номер отеля — hotel

Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером.
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight.
Ваша честь, защита выявила, что совершенно очевидно, что он заплатил за все сессии в номерах отеля с Амбер Мэдисон.
Your Honor, the defendant has made it very clear he believed he paid for these various hotel sessions with Amber Madison.
Он вчера вечером был зарегистрирован с подружкой в номере отеля на Спенсер Стрит.
Ah, he was booked into a Spencer Street hotel with a lady friend for the evening.
Нет, нет, нет. Кроме меня в этом номере отеля никого нет.
No, no, no, no, look, I'm the only person in this business center at this hotel.
Номер отеля, конечно, где я буду жить.
The hotel, of course, where I'll be staying.
Показать ещё примеры для «hotel»...

номер отеля — motel room

Вдобавок к обезболивающим и снотворному, мы нашли нортриптилин в ее номере отеля.
In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room.
Ты вообще знаешь, каково это, проснуться голым в номере отеля, не имея представления, как ты туда попал?
Give me a break. Do you know what it's like to wake up naked in a motel room with no memory of how you got there?
Это с кровати из номера отеля.
Yes. This is from the bedding in the women's motel room.
Ладно, просто когда будешь это делать, представь Бена в его номере отеля, сидящего совсем одного и пялящегося в стенку.
Okay, well, while you're doing that, I want you to picture Ben in his motel room, all by himself with no friends, staring at the wall.
Алия привела его в номер отеля после занятий черлидеров.
Allie got him to the motel room after cheerleading practice.
Показать ещё примеры для «motel room»...

номер отеля — hotel suite

Встретимся в номере отеля. Вы случайно не видели... хоть что-нибудь?
We'll rendezvous back at the hotel suite.
Номер отеля, в котором мы отмечали нашу годовщину.
This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.
Мой офицер в номере отеля с твоим сыном и двумя твоими немецкими коллегами в ночь убийства Олсона.
Like one of my officers being present in a hotel suite with your son and two of your German business colleagues on the night that Olson was killed.
В лучший номер отеля,в который я могу попасть.
To the nicest hotel suite that I can get into.
Генри хочет убить моего сына и уничтожить твою карьеру, и я ничего не могу с этим поделать, пока торчу в номере отеля.
Henry wants to kill my son and destroy your career, and I can't do anything about any of it from my goddamn hotel suite.
Показать ещё примеры для «hotel suite»...

номер отеля — room

Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля.
We had two marvelous nights in your room.
Нельзя же запереть его в номере отеля и не кормить.
You can't lock him in a room and not give him food.
А что, если решение этой загадки находится не в номере отеля, а где-то рядом?
What if the answer to the enigma was never inside the room, but outside?
Раз уж ты сказала об этом, я больше вижу тебя в номере отеля с завтраком в номер, да?
Well, now that you mention it, I am seeing you a little more room service, Four Seasons, right?
Позвони снова, в эту чертову комнату (номер отеля? ), говорю тебе!
Call that goddamned room again i'm telling you!
Показать ещё примеры для «room»...

номер отеля — number of the hotel

Номер отеля рядом с телефоном.
The number of the hotel is by the phone.
Не могли бы Вы дать мне номер отеля, где он остановился?
I was wondering if you could give me the number of the hotel he's staying at?
Я оставил номер отеля, на случай если что-нибудь случится.
Uh, I left the number of the hotel in case anything goes wrong.
...в случае, если понадоблюсь, номер отеля на холодильнике.
...in case you need it the number for the hotel is on the fridge.

номер отеля — suite

Мы зашли в ванную комнату в номере отеля, и я приняла оплату кредитной картой с помощью приложения в телефоне.
We went into the suite's bedroom, and I ran his card on my phone's payment app.
Он живёт в номере отеля.
He's living out of a suite.
Пока мсье Х находился на деловой конференции в Лондоне,.. ...она каждый вечер приходила в 14-й номер отеля « Риц» .
While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz.