не верить своим глазам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не верить своим глазам»
не верить своим глазам — 't believe it
Не верю своим глазам.
— I can't believe it.
Не верю своим глазам.
I can't believe it.
Верующие не верят своим глазам.
The faithful can't believe it.
Я не верю своим глазам.
I can't believe it.
Крамер, я не верю своим глазам.
Kramer, I can't believe it.
Показать ещё примеры для «'t believe it»...
не верить своим глазам — 't believe my eyes
Я даже не верил своим глазам, что всё-таки нашёл её.
I couldn't believe my eyes, that I had found it.
Я не верю своим глазам!
I can't believe my eyes!
— Я не верю своим глазам!
I can't believe my eyes!
Не верю своим глазам.
I can't believe my eyes.
Не верю свои глазам.
I can't believe my eyes.
Показать ещё примеры для «'t believe my eyes»...
не верить своим глазам — don't believe it
Я не верю своим глазам...
I don't believe it.
— Я не верю своим глазам!
— I don't believe it!
Я не верю своим глазам!
I don't believe it!
Я не верю своим глазам.
I don't believe it.
Засёк твой ноутбук и я не верю своим глазам.
I see your laptop and I don't believe it.
Показать ещё примеры для «don't believe it»...
не верить своим глазам — 't believe what i'm seeing
Я не верю своим глазам!
I can't believe what I'm seeing!
Не верю своим глазам!
I can't believe what I'm seeing!
Знаю! Не верю своим глазам!
I know, I can't believe I'm here to see this.
Что ж, я не верю своим глазам.
Well, I do not believe what I'm seeing.
не верить своим глазам — i cannot believe it
Не верю своим глазам.
I cannot believe it.
Джим, я не верю своим глазам.
Hey. Jim, I cannot believe you.
Не верю своим глазам, ты устоял на ногах.
Wow. I cannot believe you're still up.
не верить своим глазам — don't believe your eyes
Не верьте своим глазам, мистер Перис.
Don't believe your eyes, Mr. Paris.
Дотронься, если не веришь своим глазам.
Touch it if you don't believe your eyes.
Я не верю своим глазам.
I don't believe my eyes.