некомпетентный — перевод на английский

«Некомпетентный» на английский язык переводится как «incompetent».

некомпетентный — incompetent

Но разве вы не сказали, что он был некомпетентен и не мог выполнять работу как следует?
But didn't you say that he was incompetent and couldn't do his job properly?
Некомпетентные дураки...
Incompetent fools...
— Ты некомпетентен, бесполезен ...
— You are an incompetent, useless...
Слушай, Пули, ты позорище, некомпетентное позорище.
You're a disgrace, an incompetent disgrace.
Но ты оказалась некомпетентна.
But you're incompetent.
Показать ещё примеры для «incompetent»...

некомпетентный — qualified

Герштайн прекрасный специалист института гигиены и как раз подходит для заданий, в которых он некомпетентен.
According to his superiors, Gerstein excels where he is not qualified.
Считаешь, я некомпетентен?
— You don't think I'm qualified?
— Да, я чувствовала себя некомпетентной.
— Hmm. Yeah, I didn't feel qualified.
Считаешь, она некомпетентна?
You don't think she's qualified?
То, в чем, по мнению совета по холистической медицине я абсолютно некомпетентен: свою работу.
What the Ohio State Board of Holistic Medicine has repeatedly told me I'm in no way qualified to do: my job.

некомпетентный — am incapable

Увы, некомпетентен, спасибо вам всем.
I am incapable, thanks to all y'all.
Быть может, вы некомпетентны?
Perhaps it is you who are incapable?

некомпетентный — ill-equipp

Изо всех сил стараясь заслужить Хоуп спасение, её некомпетентная семья причинила только раздражение.
Try as they might to get Hope some salvation, her ill-equipped family caused more irritation.
Это эмоциональное, что значит, вы некомпетентны.
It's emotional, which means you're ill-equipped.
Это диспаритетное соглашение было вручено некомпетентным людям, которые даже не понимали, что они подписывают.
It's an asymmetrical agreement foisted on someone ill-equipped to know what she was signing.
Я... некомпетентен для короля.
I am... ill-equipped to be a king.
«Некомпетентным»? Правда?
«Ill-equipped?» Really?