незнакомый — перевод в контексте

  1. strange /streɪnʤ/
  2. unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪljə/

незнакомый — strange /streɪnʤ/

'' The youngest servant of the inquisition may not exchange words with a strange maiden. ''
"Новоположенные слуги господа не говорят с незнакомыми девами"
Four hundred tangas in a strange city!
Четыреста таньга в незнакомом городе!
After all, everyone who wears old clothes isn't a hobo just like everyone who give strange kids $ 80 trains isn't an eccentric millionaire.
Ведь не все кто одет в старую одежду являются бродягами... как и те кто дарит незнакомым детям поезда за 80 долларов не обязательно миллионеры
And besides, I don't want a strange man singing to you.
Кроме того, не хочу, чтобы для тебя пел незнакомый мужчина.
They're not that strange.
Не такие уж и незнакомые.
Показать ещё примеры для «strange»...

незнакомый — unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪljə/

But you always kept a certain distance, as if on some threshold, the entryway to someplace too dark or unfamiliar.
Но вы всегда держались на некотором расстоянии, как бы на пороге, как бы у входа в слишком темное и незнакомое место.
Wanted to try my powers in things previously unfamiliar to me.
Хотел попробовать свои силы в вещах, ранее мне незнакомых.
The study of law... is something new and unfamiliar to most of you.
Изучение права... является чем-то новым и незнакомым для всех вас.
Come to mind conquistadors burn one's boats on unfamiliar rivers, that there was no temptation to return and try their luck.
На ум приходят конкистадоры, сжигающие свои корабли на незнакомых речках, чтобы не было искушения вернуться и испытать судьбу.
It is dangerous to haphazardly wander around an unfamiliar place.
Опасно бродить наугад в незнакомом месте.
Показать ещё примеры для «unfamiliar»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я