нашёл его раньше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашёл его раньше»
нашёл его раньше — find him before
Мы должны найти его раньше, чем Шала или полиция.
WE are going to find him before Shahla or the police do.
Вы всё бросили, вы рисковали своей карьерой, чтобы найти его раньше своих коллег из Ярда.
Oh, you dropped everything, you risked your whole career to, uh, find him before your colleagues at the Yard.
Тебе лучше надеется на то, что я найду его раньше маршалов.
You better hope I find him before the marshals.
Кто бы это не сделал, ему лучше молиться, чтобы вы нашли его раньше, чем мы.
Whoever did this better pray you guys find him before we do.
Ладно, может, ты найдешь его раньше, чем он навредит кому-либо еще.
Okay, see if you can find him before he hurts anyone else.
Показать ещё примеры для «find him before»...
нашёл его раньше — find him first
Так что, ради собственной безопасности, помоги нам найти его раньше.
So for your own sake, help us find him first.
Если только мы не найдем его раньше.
Unless we find him first.
— Мы сначала найдем его раньше.
— We gotta find him first.
И надейся, что Ультра не найдет его раньше.
Hope Ultra doesn't find him first.
Значит, нам следует найти их раньше. И заставить свидетелей молчать.
Then perhaps we should find it first, and silence it before it speaks.
Показать ещё примеры для «find him first»...
нашёл его раньше — get to him before
Ты должен найти его раньше их.
You have to get to him before they do.
Нужно найти его раньше их.
We need to get to him before they do.
Найдите его раньше, чем они.
You have to get him before they do.
И чтобы заручиться его поддержкой, мы должны найти его раньше, чем герои.
And if we want to enlist his help, we have to get there before the heroes do.
Но тело было покрытой медвежьей слюной, поэтому, я думаю, медведь нашёл его раньше туристов.
But the body was covered in bear saliva, so I'm guessing the bear got to him before the hikers did.
Показать ещё примеры для «get to him before»...
нашёл его раньше — found him sooner
Имело ли значение, если бы я нашла его раньше?
Would it have mattered if I had found him sooner?
Я должен был найти его раньше.
I should have found him sooner.
Ну, если б наркоманы нашли его раньше...
Well, maybe if those junkies had found him sooner...
Хотел бы я найти его раньше.
"I only wish I would have found him sooner.
Если бы вы нашли их раньше, там было бы не так много животной активности.
If you'd found them sooner, there wouldn't be so much animal activity.
Показать ещё примеры для «found him sooner»...