find him first — перевод на русский

find him first — найти её первыми

And all we have to do is find her first.
Мы просто должны найти ее первыми.
One more reason for us to find her first.
Еще одна причина найти ее первыми.
We gotta find her first.
Мы должны найти ее первыми.
She could still be in danger. We need to find her first.
Нужно найти ее первыми.
We need to find it first.
Но мы должны найти ее первыми.
Показать ещё примеры для «найти её первыми»...

find him first — сначала найти его

— You have to find him first.
Вам нужно сначала найти его.
I have to find him first.
Нужно сначала найти его.
We've got to find him first.
Нужно сначала найти его.
All right, I don't agree with restraining people any more than you do, but let's just find them first, see if we can convince them to do what's best for the whole base.
Хорошо, не могу согласиться с задерживанием людей больше вас, но давайте сначала найдем их, посмотрим, сможем ли их убедить сделать как лучше для всей базы.
All right, I don't agree with restraining people any more than you do, but let's just find them first, see if we can convince them to do what's best for the whole base.
Хорошо, я не меньше вашего настроен их задержать, но давайте сначала найдем их, посмотрим, сможем ли их убедить сделать как лучше для всей базы.
Показать ещё примеры для «сначала найти его»...

find him first — её найти

But I have to find him first.
Но мне нужно найти его.
Not if we can find him first.
Нет, если мы успеем найти его.
We need to find him first before he hurts somebody.
Нам нужно найти его, пока он не навредил кому — нибудь.
Whatever it is, we find him first, fast as we can.
Чтобы он не задумал, нужно найти его побыстрее.
You just had to find her first.
Но сначала тебе нужно было ее найти.
Показать ещё примеры для «её найти»...

find him first — нашёл его раньше

What if she finds it first?
Что если она найдет его раньше?
Hope Ultra doesn't find him first.
И надейся, что Ультра не найдет его раньше.
So for your own sake, help us find him first.
Так что, ради собственной безопасности, помоги нам найти его раньше.
I need to find him first.
Надо найти его раньше других.
Then perhaps we should find it first, and silence it before it speaks.
Значит, нам следует найти их раньше. И заставить свидетелей молчать.
Показать ещё примеры для «нашёл его раньше»...

find him first — сначала мы должны его найти

But we must find him first.
Но сначала мы должны его найти.
— We gotta find it first.
— Сначала мы должны его найти
Fact is, to be sure we've destroyed the weapon, we have to find it first.
Чтобы быть уверенными в том, что мы уничтожили оружие, сначала мы должны его найти.
— Well, we have to find them first.
— Тогда сначала мы должны найти их самих.
We need to find him first.
— Ладно, сначала мы должны найти его.
Показать ещё примеры для «сначала мы должны его найти»...

find him first — сначала нужно его найти

We have to find them first.
Сначала нужно его найти.
We're gonna have to find it first.
Сначала нужно его найти.
We got to find him first, figure out if he's a witness or an accomplice.
Сначала нужно найти его, выяснить, свидетель он или сообщник.
We want to help him, but we need to find him first.
Мы хотим ему помочь, но сначала его нужно найти.
I suggested using Eliot's, but we'd have to find it first, so...
Я предложила использовать сердце Эллиота, но его сначала нужно найти...
Показать ещё примеры для «сначала нужно его найти»...

find him first — них первым

Notify me when you find the head, whoever finds it first.
Скажите, когда найдёте голову, и неважно, кто из вас будет первым.
As for me, I go into a third room to find his first photographic self-portraits.
А я прошла в третий зал. Первых фотографических автопортретов.
Just how weak we'll see when he finds my first surprise.
Насколько слаб, мы узнаем после моего первого сюрприза.
We met online and went find us first.
Мы познакомились в он-лайне и собирались встретиться в реале в первый раз.
So what? If there's trouble up ahead, he'll find it first.
Если впереди препятствия, то он наткнётся на них первым.

find him first — начала надо его найти

We have to find her first.
Для начала нам надо ее найти.
She'd have to find me first.
Ей бы пришлось найти меня для начала.
And you'd have to find him first.
А тебе еще надо его найти для начала.
— Gotta find me first. — What you gonna do?
— Пусть с начала меня найдет.
We gotta find him first.
Для начала надо его найти.