found him sooner — перевод на русский

found him sooner — его скоро найдут

— I find it soon.
Я скоро его найду.
It's pretty shiny, so I'll probably find it soon.
Оно блестящее, так что, наверное, я скоро его найду.
You will find us soon.
Нас скоро найдут.
They'll find us soon enough.
Они нас скоро найдут.
I really hope they find him soon.
Надеюсь, его скоро найдут.
Показать ещё примеры для «его скоро найдут»...

found him sooner — нашла его раньше

If only they found him sooner, damn it.
Если бы его нашли раньше...
Maybe if someone had found him sooner.
Если бы его нашли раньше.
I should have found him sooner.
Я должен был найти его раньше.
"I only wish I would have found him sooner.
Хотел бы я найти его раньше.
Would it have mattered if I had found him sooner?
Имело ли значение, если бы я нашла его раньше?
Показать ещё примеры для «нашла его раньше»...

found him sooner — найдут нас рано или поздно

I hate to give idiots of that magnitude credit, But they're going to find us sooner or later.
Не хочу сказать что-нибудь приятное об этих идиотах, но все-таки они найдут нас рано или поздно.
They'll find us sooner than later.
Они найдут нас рано или поздно.
Kelly's gonna find him sooner or later.
Келли найдёт его рано или поздно.
Someone's gonna find you sooner or later.
Рано или поздно тебя найдут.
You knew we'd find you sooner or later, Sofie.
Вы знали, что мы, найдем вас рано или поздно, Софи.
Показать ещё примеры для «найдут нас рано или поздно»...

found him sooner — её не найдём

but he said lana's about to take a one-way cruise down the river styx if we don't find her soon.
Но он сказал, что Лана собирается в круиз в один конец по реке Стикс, если мы её не найдём.
I'm saying if we don't find her soon... there won't be anything left to save.
Я хочу сказать, что если мы её не найдём сейчас... то спасать будет нечего.
That's why I'm hoping that Damon and his mom find them soon. I'm sorry. Did you just say Damon's mom?
поэтому я надеюсь что Деймон и его мама найдут сына извиняюсь. ты только что сказал(а) мама Дэймона?
— He'll find us sooner or later.
— Он все равно найдет нас.
Since we're putting in all our efforts, we'll find them soon.
На это дело брошены все силы. Мы их найдём.
Показать ещё примеры для «её не найдём»...

found him sooner — найдут его вскоре

Well, whatever she's doing, if we don't find her soon, someone else is gonna die in the process.
Ну, чем бы она ни занималась, если мы вскоре её не найдём, кто-нибудь ещё умрёт в процессе.
And if we don't find them soon, they're gonna die.
И если мы вскоре их не найдем, они умрут.
If they don't find her soon...
Если они вскоре не найдут её...
I'll find him soon enough.
Вскоре мы найдем его.
If we don't find it soon...
Если ты вскоре не найдешь его...
Показать ещё примеры для «найдут его вскоре»...

found him sooner — найдём его быстро

If we don't find them soon, it may be too late, but in order to do that we're gonna need to ask you some questions.
Если мы их быстро не найдём, может быть слишком поздно, но чтобы это сделать, нам нужно задать тебе несколько вопросов.
Either you find him soon or I'm done for.
Или вы быстро найдете его, или я умру.
You'll find her sooner than you think, my lord.
Вы найдете ее быстрее, чем думаете, милорд.
If I find them soon enough, I won't hurt them.
Если мы быстро их найдем, я не причиню им вреда.
With any luck, they'll find him soon.
Будет хорошо, если они найдут его быстро.
Показать ещё примеры для «найдём его быстро»...

found him sooner — найдём его в ближайшее время

If we don't find it soon, a mosquito's going to eat it.
Если мы не найдем его в ближайшее время, то комары съедят его.
We don't find him soon, we better quit looking for Murphy and start looking for some gas.
Мы не найдем его в ближайшее время, лучше перестать его искать и начать искать бензин.
Look, if we don't find her soon, we'll consider that option, okay?
Слушай, если мы не найдем ее в ближайшее время, то подумаем над твоим предложением, ладно?
and find him soon, or it's your ass, too.
и найти в ближайшее время, или твоя задница тоже пострадает.
I hope you find her soon.
Надеюсь, вы найдете ее в ближайшее время.