начинаться новый — перевод на английский

начинаться новый — new

Начинается новая зеленая эра!
A new green age has begun!
Сегодня начинается новая эра в нашей школе.
Today is the dawning of a new era here at Morgan.
Начинается новая эпоха.
A new era has begun.
Начинается новая эра.
A new dawn is beginning.
А завтра начинается новая арийская революция!
And tomorrow, the new Aryan revolution begins.
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

начинаться новый — start a new

Я могу сказать, когда у кого-то начинаются новые отношения.
I can tell when someone is starting a new relationship.
У нас начинаются новые отношения.
We're starting a new relationship.
Утром начинается новое приключение, или то же приключение, но с перерывом.
In the morning you start a new adventure, or the same adventure but with interruption.
... Ну что вы, перед вами начинается новая жизнь.
This is past, my dear, you start a new life.
У меня странное чувство, будто начинается новая жизнь
I do feel like I'm getting a new start to my life, though.
Показать ещё примеры для «start a new»...
advertisement

начинаться новый — begins a new

Сегодня начинается новый день в квартале.
Today begins a new day in the quarter.
Сегодня начинается новая глава.
Today begins a new chapter.
Сегодня в нашем городе начинается новая эра правосудия в связи с образованием мной Городского отдела по работе с неправомерно осужденными.
Today, our city begins a new era of justice, marked by the formation of my Citywide Conviction Integrity Unit.
Хорошо начинается Новый Год.
What a good beginning of a new year.
...даже и не знал, что новая жизнь не даром же ему достаётся что её надо ещё дорого купить, заплатить за неё великим будущим подвигом но тут уж начинается новая история.
Hedidnotknow thatthenewlife would not be given to him for nothing, that he would have to pay dearly for it, that it would cost him great strife and great suffering. But that, that is the beginning of a new story.
Показать ещё примеры для «begins a new»...