new — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «new»
/njuː/
Быстрый перевод слова «new»
«New» на русский язык переводится как «новый».
Пример. I bought a new car yesterday. // Я купил новую машину вчера.
Варианты перевода слова «new»
new — новый
New house.
Новый дом.
Old power or new power...?
Старый режим или новый режим?
Everyone, Dr. Jeremy Bishop, our newest gen-surg on staff.
Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург.
Of course the dog will need a new home.
Конечно, собаке понадобится новый дом.
Well, got a lot of new clothes, eh?
— Ты купила новый костюм?
Показать ещё примеры для «новый»...
advertisement
new — нью-йорк
No, I just realized a lot of things on my trip to New York, while I was in a bumper sticker store.
Я просто много чего поняла во время поездки в Нью-Йорк, пока была в магазине наклеек для бамперов.
Well, my mother and father talked it over, and they finally moved to New York.
Мои мать и отец говорили, что это пора заканчивать, и в итоге переехали в Нью-Йорк.
Madeline and I planned to be married the moment she arrived, but Mr. Beaumont persuaded us to come here. And he promised to take me out of the bank at Port-au-Prince and send me to New York as his agent.
Мэделин и я планировали пожениться, как только она приедет, но мистер Бомон убедил нас приехать сюда и обещал помочь мне перевестись из банка Порт-о-Пренс в Нью-Йорк в качестве своего агента.
Well the next station is New York.
Ну Следующая станция — Нью-Йорк.
New York City is a hotbed of vice.
Нью-Йорк — рассадник порока.
Показать ещё примеры для «нью-йорк»...
advertisement
new — нью-йорке
The second I saw you on the street in New York, I knew.
В ту секунду, когда я увидела тебя в Нью-Йорке, я поняла.
Westminster at Madison Square Garden in New York City.
Вестминстер в саду Мэдисон Сквер в Нью-Йорке.
I want to give you a house in Paris and another in New York.
Хочу купить тебе дом в Париже и еще один в Нью-Йорке.
— Well, this job has all the earmarks of that gang you were mixed up with in New York.
— Ну, эта работа имеет все признаки той банды с которой ты общался в Нью-Йорке.
Eight bodies have been stolen in New York in the last 18 months.
В Нью-Йорке, за последние 18 месяцев, исчезло восемь тел.
Показать ещё примеры для «нью-йорке»...
advertisement
new — нью-йорка
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
I have been patient through college and through New York and through all of our friends getting engaged and married and I was patient when you cheated on me with Rebecca.
Я была терпеливой на протяжении колледжа и Нью-Йорка на протяжении того, когда все наши друзья обручились и поженились. И ещё я была терпеливой, когда ты изменил мне с Ребеккой.
Hey, Rebecca, something came for you from New York.
Ребекка, тебе что-то пришло из Нью-Йорка.
I met him on the ship coming from New York.
Я познакомилась с ним на корабле, по пути из Нью-Йорка.
Transatlantic operator is calling you from New York.
Трансатлантический оператор вызывает вас из Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «нью-йорка»...
new — новенький
Mister, new man.
Мистер, новенький.
Hey, new boy, whatcha in for?
Новенький? За что сел?
They will turn the old hall into a fine new gymnasium.
Они превратят старое здание в новенький спортзал.
— New?
— Новенький?
— New.
— Новенький.
Показать ещё примеры для «новенький»...
new — нью
Those are the meds I was on in New York.
Я их принимала, когда жила в Нью Йорке.
He only started drinking when we came to New York and he met...
Он начал пить, когда приехал в Нью Йорк и встретил..
Yes, from Eddie Fields in New York.
Да, от Эдди Филдза из Нью Йорка.
I knew Ed in New York while I was working in the chorus of a musical show.
Я знала Джима в Нью Йорке, когда работала в музыкальном шоу.
— Have you no family in New York?
— У вас есть семья в Нью Йорке?
Показать ещё примеры для «нью»...
new — нью-джерси
— Orange, New Jersey.
— Оранж, Нью-Джерси.
Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey.
Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.
Arrange to have a truck take him and his friend to New Jersey.
Погрузи его с другом на грузовик и отвези в Нью-Джерси.
I hope you will enjoy New Jersey.
Надеюсь, вам понравится в Нью-Джерси.
Parents live in Lakewood, New Jersey.
Родители живут в Лэйквуде, Нью-Джерси.
Показать ещё примеры для «нью-джерси»...
new — новости
Anything new, Doc?
Есть какие-нибудь новости, док?
All the latest new...
Последние новости...
Anything new?
Какие новости?
New?
— Новости...
Everything is new.
Новости всё те же.
Показать ещё примеры для «новости»...
new — новогодний
— New Year's Eve and everything, see?
— Новогодняя ночь и все такое, понимаешь?
New Year's Eve, the place is jammed and you two are riding around.
Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.
This is my first New Year's Eve party with all the trimmings.
Это моя первая масштабная Новогодняя вечеринка.
«Could you lend me a smoking for New Year Eve's prom, Sir Director?»
Не могли ли бы вы раздобыть мне на сегодняшний новогодний вечер фрак, господин директор?"
I'd like to have a last glass with you. That is, the last glass on New Year's.
Я хочу, чтобы мы последний бокал в этот новогодний праздник обязательно выпили вместе.
Показать ещё примеры для «новогодний»...
new — новичок
New man here.
Новичок. — Да.
Well, he's new to our business.
Ну, он пока в нашем деле новичок.
I'm new here.
Я новичок здесь.
Looks like another new man arrived.
ѕохоже, прибыл ещЄ один новичок.
The first victory that we have over hanover each year, all the new boys put on their pajamas and the older boys try to tear them off.
Первая победа, которую мы одерживаем над Гановером каждый год. Все новички наденут свои пижамы, а старожилы попытаются их сорвать.
Показать ещё примеры для «новичок»...