напролет — перевод в контексте

  1. on end

напролет — on end

I played with her for days on end.
Я играл с ней дни напролет.
He spent hours in there working every day for months on end.
Он работал часы напролет каждый день на протяжении месяцев.
Then I had kids and things slowed down because you can't go off and tour for weeks on end when you've got kids.
Потом у меня появились дети и дела приостановились потому что нельзя просто взять и сбежать, гастролирую неделями напролет, если у тебя есть дети.
Still, the thought of that poor little thing stuck in there like a hostage, listening to that racket days on end...
Все равно, мысль о том, что этот бедняга застрял там, как заложник, слушая этот грохот днями напролет...
The inmates must bear it, for months or years on end.
Заключенным приходится выносить такое месяцы и годы напролёт.
Показать ещё примеры для «on end»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я