night away — перевод на русский

night away — всю ночь

So he blew off steam by dancing the nights away with a few close friends.
Поэтому он выпускал пар, танцуя всю ночь с близкими друзьями.
These are the kind of nose clams that make you want to dance the night away.
Это такие моллюски, от которых тебе хочется танцевать всю ночь.
You know, they built this wing just for me, so you could bunk up next door, and... and then we could chat the night away.
Ты знаешь, они построили это крыло только для меня, поэтому ты мог бы прилечь за соседней дверью, и... и затем мы могли бы общаться всю ночь.
Let's drink the night away.
Давайте пить всю ночь.
Let's dance the night away.
Давай протанцуем всю ночь.
Показать ещё примеры для «всю ночь»...
advertisement

night away — всю ночь напролёт

I pushed open the door, went inside, and danced the night away.
Я открыл дверь, вошёл внутрь, и протанцевал всю ночь напролёт.
Danced the night away.
Протанцевал всю ночь напролёт.
We honestly danced the night away.
Мы честно танцевали всю ночь напролет.
And then, we end up dancing the night away.
И мы будем танцевать всю ночь напролет.
And then we danced the night away.
А потом мы танцевали всю ночь напролет.
Показать ещё примеры для «всю ночь напролёт»...