наименьший — перевод в контексте

  1. least /liːst/
  2. smallest

наименьший — least /liːst/

That's the least of my problems.
Это наименьшая из моих проблем.
- That's the least of my problems.
- Наименьшая из моих проблем.
People choose the paths that grant them the greatest rewards for the least amount of effort.
Люди выбирают те пути, которые дают им наибольшую награду за наименьший труд.
The enzyme side effects are gonna be the least of his concerns if he keeps this up.
Побочные эффекты фермента станут наименьшей из его проблем, если он продолжит это.
If I don't and she has a seizure, then the cord's gonna be the least of our problems.
Если я этого не сделаю, у неё могут начаться конвульсии, и тогда пуповина будет наименьшей из проблем.
Показать ещё примеры для «least»...

наименьший — smallest

you are only worth as much as the smallest stone on the pavement of my street
Вы только стоят так много как наименьший камень на тротуаре моей улицы
With the exception of one deadly midget, this girl is the smallest cargo I've ever had to transport, yet by far the most troublesome.
Ты знаешь, за исключением одного смертельного и непредсказуемого карлика, эта девочка - наименьший груз, который мне когда-либо пришлось транспортировать еще и самый хлопотливый
Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.
Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.
In fact the cell is the smallest unit of consciousness in the body.
Фактически, клетка - это наименьшая единица сознания в теле.
Down at the smallest scale, space is a constant storm of creation and destruction.
В глубине наименьшего масштаба, пространства - постоянный шторм из создания и разрушения.
Показать ещё примеры для «smallest»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я