надругаться — перевод на английский

надругаться — abused

Мы надругались над природой и разрушили хрупкую гармонию.
We abused our environment and destroyed the harmony of nature.
Кто скажет, что «этому мальчику нужен отец, над которым надругался его отец»?
Who would say that a boy needs be with his father, who was abused by his father?
Ваш клиент так надругался над Питером Гарви, что через и 25 лет он был в таком состоянии. что решил покончить с собой.
Your client abused Peter Garvey to such an extent that 25 years later the damage was enough to make him take his own life.
Мистер и миссис Воллоуэй надругались надо мной.
Mr. and Mrs. Volloway abused me.
Мужчина, который надругался над Вами так жестоко и противоестественно, кто воспользовался Вашим телом для своего развращенного удовольствия, он есть здесь сегодня?
The man who abused you so cruelly and unnaturally, who made use of your body for his own depraved pleasure, is he here today?
Показать ещё примеры для «abused»...
advertisement

надругаться — violated

Вся жизнь для него была в этом доме, а я надругалась над ним.
His whole life was in that house, and I violated that.
— Ты надругался над нами.
— You have violated us.
Надо мной надругались.
I feel violated.
— Будто бы надо мной надругались.
— Violated. — Violated, yes.
Он надругался над моей дочерью.
He violated my daughter.
Показать ещё примеры для «violated»...
advertisement

надругаться — molested

Послушай, ты хочешь сказать, что и над тобой надругались?
Listen, are you trying to say that you got molested?
Что ж, это определенно подтверждает, что над ним надругались.
Well, this confirms it. He definitely got molested.
Надругался надо мной.
Molested me.
Отец надругался надо мной.
Dad molested me.
Как только Чарли выйдет, мы отведем его в бар, напоим его и скажем, что знаем, что над ним надругались.
Soon as Charlie comes out, we gotta grab him, take him back to the bar... get him liquored up and tell him, «We know you got molested.»
Показать ещё примеры для «molested»...
advertisement

надругаться — raped

— Он надругался над вами?
He raped you?
Он надругался над вами и уничтожил вашу карьеру.
He set out to rape you, and he raped you of your career.
. Ть? надругался над землей.
You raped the earth.
Как можно быть спокойным когда он надругался над твоим ребёнком?
Will you be calm when he's raped your daughter?
Моя мать, над котoрой надругался мой отeц, чудовищe, пытавшееся править миром из тeни.
My mother, raped several times by my father, A monster who tried to rule the world .from the shadows.
Показать ещё примеры для «raped»...