награды — перевод в контексте

  1. honor /ˈɒnə/
  2. honour /ˈɒnə/

награды — honor /ˈɒnə/

Jail is their badge of honor.
И тюрьма для них как награда.
I did my senior honors thesis on solar dynamics.
Я получила награду за работу о солнечной энергетике.
It is our privilege to present him with our highest honor:
И мы награждаем его высокой наградой.
Uh... of course, the work itself is honor enough.
Хотя, работа сама по себе уже есть награда.
All rise for acting's highest honor, Judge Reinhold.
Прошу всех встать, обладатель высшей актерской награды, Джадж Рейнхолд.
Показать ещё примеры для «honor»...

награды — honour /ˈɒnə/

The highest honour, the Officer's Saber, is awarded each year to that cadet who best exemplifies the character and spirit of the academy.
Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.
And because she built a business on the back of murdering a confused and rather lovely man, and she's about to get the highest honour in the land?
И за то, что она построила свой бизнес на убийстве запутавшегося, но довольно милого человека, она теперь получит величайшую награду страны?
He fully deserves this honour
Он полностью заслуживает такой награды
Are there any other honours I've got that I don't know about?
Получал ли я еще какие-нибудь награды, о которых мне неизвестно?
It is my honour to award you with this commendation.
Я с большой радостью вручаю Вам эту награду!
Показать ещё примеры для «honour»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я