нависший — перевод на английский

нависшийhanging

И мы не можем смириться с такой опасностью для навигации, нависшей над галактикой.
And we can't have a navigational hazard like that hanging about the galaxy.
Я не хочу оставлять Вас с этими неприятностями, нависшими над Вашей фамилией.
I hate to leave you with this cloud hanging over your family name.
Ты хочешь, чтобы я жила под нависшим над головой мечом, боясь икнуть, потому что может разорваться новая аневризма?
You want me to live with a sword hanging over my head every day, afraid to hiccup because I might blow an aneurysm?
Да, да, с этим облаком, нависшим над ним, так что...
Yes, yes, with this cloud hanging over him, so...
За нависшее дерево, двойная или ничего.
Past the hanging tree, double or nothing.
Показать ещё примеры для «hanging»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я