набережная — перевод в контексте

  1. embankment /ɪmˈbæŋkmənt/
  2. front /frʌnt/
  3. quay /kiː/
  4. seafront /ˈsiːˌfrʌnt/

набережная — embankment /ɪmˈbæŋkmənt/

I've heard she saw him by the Tiber embankment.
Говорят, её видели на набережной Тибра.
To walk the length of the embankments, to hug the walls.
Вдоль набережных, держась за стены.
From park to museum, from cafe to cinema, from embankment to garden, the station waiting-rooms, the lobbies of the grand hotels, the supermarkets, the bookshops, the corridors of the metro.
Из парка - в музей, из кафе - в кино, с набережной - в сад, в залы ожидания вокзала, в вестибюли больших отелей, в супермаркеты, в книжные магазины, в переходы метро.
to walk a few kilometres past facades, shopfronts, parks and embankments.
его не пройти, как эти несколько километров, вдоль фасадов, витрин магазинов, парков и набережных.
They lead, or rather force, the cattle down embankments and in and out of trucks without ramps, causing injuries like broken pelvises, legs, ribs, and horns.
Они ведут, или скорее вызывают, рогатый скот вниз набережные и в и из грузовиков без скатов, порождение ран как сломанные тазы, ноги, ребра, и рожки.
Показать ещё примеры для «embankment»...

набережная — front /frʌnt/

It's an old building on front street.
Старое здание на набережной.
Your run-in on the front.
Ты буянил на набережной.
Someone fitting your description assaulted a unicyclist down on the front yesterday morning.
Вас видели нападавшим на унициклиста на набережной, вчера утром.
You were on the front yesterday morning?
Вы были на набережной вчера утром?
What did you do with the kid on the front?
Что ты сделал с парнем на набережной?
Показать ещё примеры для «front»...

набережная — quay /kiː/

So we meet every Wednesday at midday at the car park in the quay at Queen's Island starting this week.
Будем встречаться каждую среду в полдень на парковке у набережной Куинс Айленд начиная с этой недели.
So I'll see you at the quay the day after tomorrow.
Увидимся на набережной послезавтра.
Press trying to get through to the quay.
Представителям прессы нужно проехать на набережную.
First of all, I'm going to remember you walking along the quays of Italy in the sunshine with a trail of signori behind you shouting '' bella, bella, bella. ''
Во-первых, я собираюсь запомнить тебя гуляющей по набережной в Италии в солнечный денек, с поездом синьори, следующим за тобой, кричащими:"белла, белла, белла".
We can set up just north across quay.
Мы можем перекрыть только северный путь вдоль набережной.

набережная — seafront /ˈsiːˌfrʌnt/

This morning, by the seafront.
Этим утром, на набережной.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я