моргать — перевод на английский

Слово «моргать» на английский язык переводится как «blink».

Я видела, как он моргал, когда снял очки.
I saw him blink when he took off his glasses.
Они почти не моргают.
They hardly blink at all.
Моргаешь.
Blink.
Я не могу моргать целую неделю.
I can't blink for a week.
Не моргайте.
Don't blink.
Показать ещё примеры для «blink»...

моргать — wink

Он моргал не переставая с самого ланча.
He's been winking nonstop since lunch.
Зачем ты моргаешь мне?
Why are you winking at me?
— Я моргаю?
— Am I winking?
Я что, моргаю сейчас?
Am I winking now?
Я прекрасно вижу, что ты моргаешь.
I can clearly see you winking.
Показать ещё примеры для «wink»...

моргать — flicker

Только вот моргает всё время и улыбается.
Flickers only steadily and smiles.
Моргает и улыбается.
Flickers and smiles.
И моргает так.
And flickers only.
Я его бью, у него лицо в крови, а он моргает и улыбается.
I the face of a pitfall, it all blood, õ flickers and smiles.
Из шкафа его достал, прижал к себе, он ко мне так прижался, смотрит на меня, улыбается, моргает и правую руку вот так вот за спину прячет.
I pulled it out the szekrénybõl, to myself I hurried, õ snuggled up to me tightly, looks at me, smiles, flickers, and the right his back hides his hand behind it.
Показать ещё примеры для «flicker»...
У них не хватало влаги даже на то, чтобы моргать.
Those people didn't have enough damp to blink their eye.
В Реебергене Старик читал ребёнку Одиссея... а юнный слушатель слушал, не моргая.
An old man was reading the Odyssey to a child... and the young listener stopped blinking his eyes.
Позднее, я отметил кое-что странное в том, как она моргает.
Later, I noticed something odd about the way she blinked her eyes.
Как то, когда вы моргаете часто, часто, часто.
Like when you blink your eyes over and over and over again
Приходилось моргать, когда хотел ответить.
I had to blink my eyes if I wanted to respond.

моргать — flash

Он не моргал, был раздражен.
He wasn't flashing, he was chafed.
Он фарами моргает.
He's flashing his lights.
Фиеста моргает аварийкой при резком торможении, но все выезжают почти одновременно
The Fiesta flashing its hazards under hard braking, but they are all bang online.
Они моргают в ответ!
They flashed back!

моргать — eyes open

Не моргайте, и...
Eyes open, and...
Как вы можете так долго не моргать?
How do you hold your eyes open that long?
Не моргай.
Keep your eyes open.