мои ученики — перевод на английский

«Мои ученики» на английский язык переводится как «my students».

мои ученики — my students

Все мои ученики передают тебе наилучшие пожелания.
All my students send their best wishes too.
Ты говоришь прямо как мои ученики.
You sound like one of my students.
Мои ученики.
My students.
Он был одним из моих учеников.
He was one of my students.
Для тебя будет конец, если ты не отстанешь от моих учеников.
It will be for you if you harass my students.
Показать ещё примеры для «my students»...

мои ученики — my pupils

Я пошел по домам моих учеников... и говорил плохо о моем сыне.
I went around to my pupils... and spoke ill of my own son.
Молодая леди, я не могу позволить вам подстрекать моих учеников.
Young lady, I cannot allow you to incite my pupils.
Послушай, какую шутку сыграли мои ученики со мной в прошлом году.
You know what joke my pupils did to me last year?
Мои ученики? !
My pupils.
Важно для моих учеников.
— It is important for my pupils.
Показать ещё примеры для «my pupils»...

мои ученики — my apprentice

— Ты хочешь стать моим учеником?
You want to be my apprentice?
Во т мой ученик...
This is my apprentice...
Мой ученик и, если вы позволите, мой преемник.
My apprentice... and, with your blessing, my successor.
Не забывайте, что он некогда был моим учеником... так же как вы были некогда его.
You forget that he was once my apprentice... just as you were once his.
Меня зовут Говард Мун, а это мой ученик Винс Нуар.
This is my apprentice, Vince Noir.
Показать ещё примеры для «my apprentice»...

мои ученики — my disciple

Ты должен еще многое познать, мой ученик.
You have much to learn, my disciple.
Ты мог быть моим учеником, не будь ты призраком.
You could be my disciple, if you weren't a ghost.
Я вижу, твое знание истинно Прошу тебя, встреть моего ученика Мандану Мишру в Махишмати
I find you have true knowledge I request you to meet my disciple Mandana Mishra at Mahishmati
Он же мой ученик!
He's my disciple
Мой ученик зовет меня, пока.
My disciple is calling me, bye bye
Показать ещё примеры для «my disciple»...

мои ученики — my kids

Даже мои ученики в «Тюльпанах» имеют право учиться в любой школе.
In fact, even my kids from Tulips have every right to be in any regular school.
У меня есть мои ученики.
See? I've got my kids, I've got sports.
А родители моих учеников?
My kids' parents.
И может быть та же участь ждет и большинство моих учеников. Но не в этом суть.
And maybe the same is gonna go for most of those kids... but that's not the point.
И если мой ученик пропадет на школьной экскурсии, ...отвечать придется мне.
But if one of my kids went missing on a field trip ... that would look really bad on me.
Показать ещё примеры для «my kids»...