my disciple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my disciple»

my discipleмой ученик

Then he rejects religion, renounces his master, dismisses his disciples.
Затем он отвергает религию, отрекается от своего учителя, освобождает его учеников.
That year, the pirate that had killed his disciples, was chosen to be a War Lord by the government.
Правительство предложило пост Шичибукая... убившему его учеников.
Sparks of curiosity in the writings of Mo Tze and his disciples were effectively stomped out.
Искры любопытства в трудах Мо-цзы и его учеников были успешно затоптаны.
Dude, that body of Christ stuff, that was for his disciples to eat.
Чувак, вся эта тема с телом Христа была для его учеников.
But one of his disciples spoke.
Но один из его учеников заговорил.
Показать ещё примеры для «мой ученик»...

my discipleего последователей

One of his disciples was the man shot on the White House lawn.
Один из его последователей был человек, застреленый на газоне Белого Дома.
After all, Jesus had Judas amongst his disciples.
Кроме того, в числе его последователей Иисус и Иуда.
And this is the kind of behavior that drove his disciples crazy!
Такое поведение ошеломило его последователей.
But I am not his friend, nor am I one of his disciples.
Но я не его друг, и не один из его последователей.
— Any sign of Gideon Finn or his disciples?
— Есть признаки Гидеона Финна и его последователей?
Показать ещё примеры для «его последователей»...

my discipleего апостолы

And if he was Jewish, and many of his Disciples were Jewish, for the Last Supper, would they have not gone out for Chinese?
И раз он был евреем, и его апостолы были евреями, неужели они бы не захотели сходить в китайский ресторанчик на Тайной вечери?
For this march, you're on your own with De Lawd and his disciples.
В этом марше ты сам за себя. С тобой лишь бог и его апостолы.
Jesus once passed a blind beggar on the road, and his disciples asked, "who sinned, "this man or his parents, that he should be born blind?"
Иисус однажды проходил мимо слепого попрошайки на дороге, и его апостолы спросили: "Кто согрешил — этот человек или его родители, за что он должен был родиться слепым?
We request that the sarcophagus be sealed so that his disciples don't come at night and steal the body.
Наша просьба лишь запечатать гробницу, дабы его апостолы не пришли ночью похитить тело.
As he told his disciples, if you look at it this way, it tells you to stop.
Как Он говорил своим апостолам, если посмотреть на него отсюда, он велит остановиться.
Показать ещё примеры для «его апостолы»...