мои извинения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мои извинения»
мои извинения — my apologies
Но сначала, примите мои извинения.
But first, accept my apologies.
Мои извинения, мисс Мэлотт.
My apologies to you, Miss Malotte.
Мои извинения, миссис Буф.
My apologies, Mrs. Boothe.
— Мои извинения еще раз.
— My apologies once again.
— О, мои извинения.
— Oh, my apologies.
Показать ещё примеры для «my apologies»...
advertisement
мои извинения — sorry
Примите мои извинения.
Yeah, sorry. I got held up.
О, примите мои извинения.
Oh, I am so sorry.
Мои извинения!
Sorry!
О, Боже, примите мои извинения.
Oh, God, I'm sorry.
Передай Кейси мои извинения, похоже, я разбудил малыша.
Tell Casey I'm sorry. Sounded like I woke the baby.
Показать ещё примеры для «sorry»...
advertisement
мои извинения — apologize
И точь в точь как вы рассказывали, только намного прекрасней, примите мои извинения, я должен срочно покинуть Париж, в моей стране революция, не говоря уже о том, что мои шахты затоплены, а на заводах забастовки.
I must apologize. I had an urgent call. A revolution in my country.
Директор Джордж Дэвис Могу лишь сказать, сэр, примите мои извинения.
All I can say, sir, is that I apologize.
Я отведу к ней. Но прежде прими мои извинения.
I can take you to her, but first I must apologize.
Из глубины моего сердца, за все, что я сделал тебе, прими мои извинения.
So from the bottom of my heart, for whatever I did to you, I apologize.
Примите мои извинения, если доктор Трой подразумевал, что вы зависимы. Простите?
And let me apologize if Dr. Troy implied that you were.
Показать ещё примеры для «apologize»...
advertisement
мои извинения — i apologise
Приятного завтрака с месье Пуаро и передай ему мои извинения.
Good lunch with the Monsieur Poirot. And apologise to him for me...
Примите мои извинения.
I apologise.
Примите мои извинения.
I do apologise.
Да, мои извинения за неудобства, Директор...
Yes, I apologise for the inconvenience, Director...
Мои извинения.
— I apologise.
Показать ещё примеры для «i apologise»...
мои извинения — excuse me
Мои извинения, господа, но мог бы я с ней поговорить?
— Excuse me, gentlemen! Could I talk to her?
Мои извинения.
Excuse me.
Примите мои извинения.
Please excuse me.
Мои извинения.
Excuse me, brother.
— Мои извинения?
— My excuses?
Показать ещё примеры для «excuse me»...
мои извинения — i'm sorry
Передайте Дженис мои извинения.
Tell Janice I'm sorry.
Мои извинения.
I'm sorry.
Просто передайте ему мои извинения и всё.
Just tell him I'm sorry.
Передайте ему мое извинение.
Tell him I'm sorry.
Прими мои извинения, Макс.
So, I'm sorry, Max.
Показать ещё примеры для «i'm sorry»...