могильная плита — перевод на английский

могильная плита — tombstone

Моя теория — Иди знала, что если ее похоронят, ее настоящая дата рождения будет выгравирована на могильной плите и ее увидит весь мир.
My theory-— Edie knew if she was buried, her true date of birth would be carved into a tombstone for all the world to see.
С этого дня город называется Тумбстоун, могильная плита.
From now on, the name of this town is Tombstone.
Не забудь выбить это на своей могильной плите.
Mm, be sure to put that on your tombstone.
Он выбил мое имя на могильной плите, я здесь как в ловушке, а он может попасть в Сторибрук, и ни я, и никто другой за ним не последует.
He put my name on a tombstone, trapping me here so he can go to Storybrooke without me or anyone else following him up there.
Её нашли под могильной плитой в полной параферналии...
They found her beneath her tombstone amid her repugnant paraphernal -
Показать ещё примеры для «tombstone»...
advertisement

могильная плита — gravestone

На нормальную могильную плиту, для начала.
Enough for a proper gravestone, for a start.
Могильная плита была покрыта мхом
The gravestone was covered with moss.
Таким образом, имя моей дочери написано на могильной плите, в своем роде.
So... it's my daughter's name on the gravestone, in a way, so...
— Это не рубеж — это могильная плита.
It is not a milestone. It's a gravestone.
И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты?
What do you want to do, turn over gravestones?
Показать ещё примеры для «gravestone»...