младше — перевод на английский
Варианты перевода слова «младше»
младше — younger than
Он был младше меня.
He was younger than me.
Как я уже сказала по телефону, большинство наших детей здесь младше Джона.
Well, as I told you on the phone, most of our children here are younger than Jonah.
Они были младше тебя?
Were they younger than you?
Я выгляжу настолько младше остальных.
I look so much younger than everyone.
Эдем был на три года младше меня.
Adam was 3 years younger than me.
Показать ещё примеры для «younger than»...
advertisement
младше — age
Самый старший парень в его классе был вдвое его младше.
The next youngest guy in his class was half his age.
Поскольку, я не могу вести себя как взрослый человек, директор Грин считает, что я могу научиться чему-нибудь у людей на половину младше меня.
Since I seem to be incapable of suppressing my juvenile impulses Principal Green seems to think that I would benefit from the company and example of someone half my age.
Выглядит младше своего возраста.
I mean, real small for her age.
С мужчинами вдвое младше её!
With men half her age!
Можем вычеркнуть всех, кто предпочитает детей младше 7 и старше 11.
We can eliminate anyone whose preferential age is over 7 or under 11.
Показать ещё примеры для «age»...
advertisement
младше — junior
Эта девушка Кэйтлин на класс младше нас.
That girl Kaitlyn is a junior.
Она была курсом младше меня в школе.
She is nothing more or less than being my junior at school.
Вы, должно быть, сделали что-то очень плохое, что они повысили женщину на 20 лет младше, а не вас.
You must have done something pretty bad for them to promote a woman 20 years your junior over you.
Тогда это казалось хорошей идеей, жениться на женщине на 10 лет младше.
Seemed like a good idea at the time, marrying a woman ten years my junior.
Он на год младше.
He was a junior.
Показать ещё примеры для «junior»...
advertisement
младше — older than
Все они были младше 14.
None of them were older than 14 years old.
И начинает стрелять, стрелять. Юноши всего на два года младше вас.
And boys, I swear, two or three years older than you would be in this — the P51 B Mustang.
Припоминаю, когда он еще был младше тебя, послал я его тогда на зимние квартиры в ... в ....
I remember... when he was not much older than you. I sent him to winter Quarters in... in, uh...
Приехав из страны, которая младше стула, на котором вы сидите, вы даёте всем практичные советы?
Coming from a country no older than the chair you are sitting in, it seems a very practical solution.
Видите, на момент своей смерти, Джимми был немногим младше кое-кого из этих пацанов.
Some of these lads, you know, not much older than Jimmy was before he died.
Показать ещё примеры для «older than»...
младше — smaller than
— Он был младше тебя.
He was smaller than you.
Ну, он был младше тебя.
Well, he was smaller than you.
Он был младше тебя.
He's smaller than you.
Он был младше всех, кто играл на той улице, и было похоже, что им нетрудно управлять.
He was smaller than the rest of the kids that were hanging out on that corner, and, uh, he seemed like he wouldn't be that hard to manage.
Чем младше жертва, тем легче ее контролировать.
The smaller the victim, the easier to control.
Показать ещё примеры для «smaller than»...
младше — much younger than
Наверное, изнурительно любить человека младше себя.
It must be hard to love someone so much younger.
Скажем так, это было бы мило, если б это был кто-то младше.
Let's just say it would be cute if it was someone much younger.
Понимаешь, ты младше, чем я думал.
I mean, you're much younger than I thought.
Я провёл тут целую зиму. А я был младше тебя.
I did it a whole winter much younger than you.
Несмотря даже на то, что ты младше нас.
You are even so much younger than us.
Показать ещё примеры для «much younger than»...
младше — years
Да ладно, они были на 30 лет младше и с бейсбольной битой.
Oh, come on, they had 30 years On you and a baseball bat.
На три года младше.
Three years.
Я о сэре Мериле говорю. Ведь он... всего на 2-3 года младше меня.
I was talking about Sir Merryl, because... after all, he's only got 2 or 3 years on me.
Кэйт училась на два курса младше.
Kate was two years below me.
Я была годом младше.
I was a year beneath her.