минутный — перевод на английский

minute
moment of
momentary
one-minute
second

минутный — minute

Он играл Минутный вальс за 58 секунд.

He once played The Minute Waltz in 58 seconds.

— Считай, что минутное помешательство...

— Yeah, Ma, Minute Maid...

У нее схватки с 5-ти минутным перерывом.

The contractions are at five minute intervals.

У нас четыре дня на двадцати восьми минутную программу. Прости.

We have 4 days to do a 29 minute show.

Ток пошел по минутной стрелке.

The current traveled along the minute hand.

Показать ещё примеры для «minute»...

минутный — moment of

Минутная забывчивость.

A moment of forgetfulness there.

Это была минутная слабость.

It was a moment of weakness.

Доктор Шепард — это была минутная слабость, для нас обоих.

Dr. Shepherd was just a moment of weakness, for both of us.

Это была минутная слабость.

I had a moment of weakness.

Минутная слабость.

Moment of weakness.

Показать ещё примеры для «moment of»...

минутный — momentary

Представил, что картина, коей я был свидетелем, означала минутный триумф зла в вашей душе над добром.

I imagine what I just witnessed was the momentary triumph of the evil in your soul over the good, huh? Correct?

Ты уверена, что это было только для минутного утешения?

Are you sure that it was all about a momentary comfort?

Это была минутная паника.

Just a momentary panic.

Минутная неудача, уверяю Вас.

A momentary setback, I assure you.

Ты правда хочешь смерти Родриго или это минутный гнев?

This is not just a momentary anger? You really want Rodrigo's death?

Показать ещё примеры для «momentary»...

минутный — one-minute

Ожидание заключительного кода для минутного обратного отсчета.

Awaiting final code for one-minute countdown.

Я тут подумал, может нам отпраздновать Годовщину наших минутных отношений.

I was thinking maybe we could celebrate our one-minute anniversary.

А потом было много минутных звонков Стиву Латману, успешному адвокату, который, кстати говоря, скоро должен жениться.

Then we have a bunch of one-minute calls to a Steven Latman a successful lawyer, who, it so happens, is about to get married.

В 11:06 он сделал минутный звонок в ресторан Аскана.

11:06 A.M. he made a one-minute phone call to Ascana's restaurant.

Объявляется минутный перерыв.

There will be a one-minute rest period.

минутный — second

Я не могу себе простить... ту минутную слабость.

I cannot forgive myself... for being shaken, even for a second, because of you.

Я не могу себя простить... за ту минутную слабость.

I cannot forgive myself... for being shaken, even for a second, because of you.

После минутного размышления пойдем куда-нибудь поедим.

On second thought, let's go out to eat.

Для создания минутного замешательства в условиях офисной обстановки запрограммируй компьютер позвонить разом на все телефоны. Это дешево и сердито.

If you need to buy a few seconds in an office environment, programming a computer to dial every phone in an office simultaneously is simple and cheap.

Спасибо за минутное сочувствие,