momentary lapse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «momentary lapse»

momentary lapseминутная слабость

It was just a momentary lapse.
Я не хочу знать. Это была минутная слабость.
That was just a momentary lapse in judgment.
Это была минутная слабость.
A momentary lapse.
Это была минутная слабость.

momentary lapseкратковременное заблуждение

A...momentary lapse in judgment.
Кратковременное заблуждение.
— That was a momentary lapse.
— Э, это было кратковременное заблуждение.

momentary lapseсорвалась

— I know, a momentary lapse.
— Я знаю, сорвалось.
She... I basically said that the last time we met, you just had a momentary lapse, you know, you got cold feet.
Я просто сказал, что в последнюю нашу встречу ты сорвалась, что ты просто струсила.

momentary lapse — другие примеры

Let us hope these momentary lapses do not become a habit.
Будем надеяться, что эти редкие оплошности не войдут в привычку.
It's a momentary lapse in the market.
Это моментальный скачок рынка.
Just a momentary lapse.
Это был момент слабости духа!
Just a momentary lapse.
Просто временный провал в памяти.
This momentary lapse will pass, and I'll be stronger than ever.
Эта временная слабость пройдёт, и я буду сильнее, чем раньше.
Показать ещё примеры...