мелочный — перевод в контексте

  1. petty /ˈpɛti/
  2. little /ˈlɪtl/
  3. lesser /ˈlɛsə/
  4. niggling /ˈnɪglɪŋ/

мелочный — petty /ˈpɛti/

But this is what you are, conventional and petty.
Узнаю вашу мелочную трафаретную натуру.
I ` m petty, corrupt.
Я мелочный, испорченный.
Come on, can't we put aside our petty differences and find a way to work together out of a mutual love for Charlie?
АЛАН Давай забудем наши мелочные споры и объединимся наши усилия ради взаимной любви к Чарли.
Well, aside from the fact that you're petty, arrogant, and treat people badly?
Что, не учитывая, что вы мелочны, высокомерны и ужасно обращаетесь с людьми?
You're right, I'm so petty I hope she dies so it vindicates my opinion.
Ты прав, я такая мелочная, что надеюсь, что она умрёт, и я докажу свою правоту.
Показать ещё примеры для «petty»...

мелочный — little /ˈlɪtl/

Out here is the night, crowded with beauty... and you herd inside in smoky rooms, feverish over little games... why?
Здесь ночь, наполненная красотой... а вы толпитесь в прокуренных комнатах, в лихорадке мелочных игр... почему?
There's only five of us and everyone is just being really careful about where we go with this because any little slight mistake will send you home.
Осталось всего пятеро и каждый просто будет очень осторожен в том, куда он идёт, потому что даже мелочная ошибка приведёт к отсеву.
Then you'll just be known as that mean little woman that sued the town ballet school and crushed all the children's dreams.
И тогда ты будешь известна, как мелочная женщина, подающая в суд на балетную школу и разрушающая детские мечты.

мелочный — lesser /ˈlɛsə/

If I was a lesser person, I would say, '' I told you so. ''
Если я была бы мелочным человеком, я бы сказала:"Я же тебе говорила".

мелочный — niggling /ˈnɪglɪŋ/

I've just sneaked back for a crafty look because it's niggling me.
Я просто должен был вернуться за хитрый слушай, потому что это мелочный меня.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я