междоусобица — перевод на английский

Варианты перевода слова «междоусобица»

междоусобицаfeud

Люди подумают, что у нас тут междоусобицы.
People will think we have a feud.
Вражда между начитанными людьми хуже, чем междоусобица.
— The hostility between well-read people is worse than a feud.
Победивший в кровавой междоусобице
The winner of this blood feud
Мы тут не играем в семейную междоусобицу.
Ladies. We're not here to play Family Feud.
Эта междоусобица закончится, когда Маршалл и Барни наконец-то поговорят о своих чувствах, вместе всплакнут... а затем обнимутся, как это делается у Опры.
This stupid feud isn't going to end until Marshall and Barney finally talk about their feelings, cry, and then hug it out like they do on Oprah.