медяк — перевод на английский

медяк — copper

Из-за них я рассыпала все свои медяки!
He made me spill all my coppers!
— Свои медяки?
— Your coppers?
Почему я должен тратить последние медяки на марку, будь она хоть трижды во благо?
Why must I spend my last coppers on a stamp, for all the good it'll do?
За пару медяков тебя может купить любой.
Anyone with a few coppers in his pocket can own you for the night.
Три медяка.
Three coppers.
Показать ещё примеры для «copper»...

медяк — penny

Она родила ему детей, и она закрыла ему глаза, положив медяки на веки, когда он покоился на смертном одре.
She bore his children and she laid pennies on his when he lay on his deathbed.
Ничто так не вытягивает медяки из бедных, как их надежды на серебро.
Nothing tempts pennies from the poor like their hope of silver.
Ни медяка.
Not a penny.

медяк — nickel

А, это... это стоит пары медяков.
Eh, it's... it's worth a couple of nickels.
У Мо тут всего пара медяков, которые можно потереть.
Man, Moe's barely got two nickels to rub together.
Кто стер мои медяки?
All right, who rubbed my nickels? !
Они не дадут мне и медяка.
— They are. They wouldn't offer me a nickel.